Please wait a minute...
The journal of the China association of comparative literature was jointly sponsored by the China association of comparative literature and Shanghai international studies university in 1984
ISSN 1006-6101 CN
中国人文社科核心期刊
中国学术期刊综合评价数据库来源期刊
中文社会科学引文数据库来源期刊
Search
Comparative Literature in China
Home
About journal
Information
Statement
Guide for authors
Subscription
中文
Current issue
← Previous issue
Next issue →
Academic Frontier: The Ecocritical Turn in the Context of Global Ecological Civilization
Editor’s Words
Wang Ning
Abstract
（
29
）
PDF
(1565KB) （
）
2025, 0 (3): 1–3
The Emerging Form of Global Civilization and New Directions in Ecocriticism
Wang Ning
Abstract
（
29
）
PDF
(1691KB) （
）
2025, 0 (3): 3–13
Of all the five civilizations of Chinese-style modernization, the material civilization, cultural civilization, political civiliza...
The Contemporary Shift of the Concept of “Nature” from the Perspective of Ecopoetics
Wang Xin
Abstract
（
29
）
PDF
(1473KB) （
）
2025, 0 (3): 14–25
This paper, based on two types of “nature” in Romantic-period nature writing, analyzes the dual intervention of co...
Reorienting the Toxic Turn in Ecocriticism: Toxic Writing and Symbiotic Ethics in Anthropocene Science Fiction
Hua Yuanyuan
Abstract
（
29
）
PDF
(1530KB) （
）
2025, 0 (3): 26–37
This article situates itself within the context of the ecological crisis of the Anthropocene and engages in theoretical reflection...
The Three Waves of Internationalization in Chinese Ecocriticism
Dong Jianxin
Abstract
（
29
）
PDF
(1522KB) （
）
2025, 0 (3): 38–52
Since the beginning of the 21st century, China’s ecocriticism has undergone three waves of internationalization. The first...
Memorial Articles Dedicated to Professor Yue Daiyun
The Great Captain of Comparative Literature: Professor Yue Daiyun and Her Era
Zhang Pei
Abstract
（
29
）
PDF
(1815KB) （
）
2025, 0 (3): 53–72
Professor Yue Daiyun and the comparative literature she established have always been closely intertwined with the process of China...
The Light of Thought Comes through History: In Memory of Professor Yue Daiyun
Ji Jin
Abstract
（
29
）
PDF
(1809KB) （
）
2025, 0 (3): 73–91
Since the 1980s, Yue Daiyun has remained at the forefront of comparative literature in China, exerting a profound and far-reaching...
Comparative Poetics
Critical Reflections on the Theory of Contemporary Chinese Avant-Garde Poetry Writing under the Influence of Metapoetic Concepts
Yang Siping
Abstract
（
29
）
PDF
(1657KB) （
）
2025, 0 (3): 92–109
Metapoetry refers to avant-garde modernitst poetry that reflects on poetry itself and pursues poetic truth. It regards poetry as f...
An Analysis on the Sino-French Intercultural Construction of Francois Cheng’s “Cosmology of Qi Transformation”
Yuan Yuan
Abstract
（
29
）
PDF
(1832KB) （
）
2025, 0 (3): 110–125
“Cosmology of Qi Transformation” was proposed by François Cheng, a Chinese-born member of the Acadé...
Sino-Foreign Literary Relations
Between “Revolution” and “Womanhood”: The “Cross-Dressing” of Sophia, Qiu Jin, and Ding Ling
Wang Shengqun
Abstract
（
29
）
PDF
(1853KB) （
）
2025, 0 (3): 126–145
In the late Qing period, the image of Sophia, a Russian Nihilist heroine introduced to China via Japan, profoundly influenced Chin...
The Appropriated Romanticism and the Self-Consciousness of Resistance: Revisiting Yu Dafu’s Reception of Rousseau
Zhang Shiyi
Abstract
（
29
）
PDF
(1726KB) （
）
2025, 0 (3): 146–161
Like Rousseau, Yu Dafu, the “Chinese Rousseau,” is also considered a writer full of contradictions, particularly b...
Muffled Drum and Intoxicated Gong
: Klabund’s Conception of World Literature and His Adaptation of Chinese War Poems
Rao Beilei
Abstract
（
29
）
PDF
(1916KB) （
）
2025, 0 (3): 162–177
German Expressionist writer Klabund has created a large number of works closely related to Chinese literature. His successful adap...
Translation Studies
Translation as Interpretation: Lu Xun’s “Preface to the Chinese Translation of
Art Theory
”
Zhang Meng
Abstract
（
29
）
PDF
(1567KB) （
）
2025, 0 (3): 178–190
Lu Xun’s “Preface to the Chinese Translation of
Art Theory
” has always been cited as an important...
The Evolution of Lyricism and the Reconstruction of Revolution: A Study on Guo Moruo’s Translation of
Faust
Pu Yao
Abstract
（
29
）
PDF
(1741KB) （
）
2025, 0 (3): 191–206
Guo Moruo sought to locate the individual and history within the sprawling world of
Faust
, linking the “spirit of...
The Birth of a History of the World’s Literatures
Zhang Longxi
Abstract
（
29
）
PDF
(1546KB) （
）
2025, 0 (3): 207–219
The four-volume set of
Literature: A World History
is the result of a project of long-term international collaboration an...
A Rereading of Wellek’s “The Crisis of Comparative Literature”
Qian Zhaoming
Abstract
（
29
）
PDF
(1684KB) （
）
2025, 0 (3): 220–229
“Make-it-new” is an innovative approach to academic inheritance. A rereading of Wellek’s “The Cris...
Political Sophistry, Spiritual Evasion, and Incomplete Reflection on War Guilt: Hino Ashihei Before and After the GHQ’s Purge
Wang Shengyuan
Abstract
（
29
）
PDF
(1745KB) （
）
2025, 0 (3): 230–246
In the early post-war period, in an effort to evade the GHQ’s punitive measure of discharge from public office, Hino Ashih...
Ancients and Moderns, the Antipodes, and the Ironical China in
The Consolidato
Chen Xijun
Abstract
（
29
）
PDF
(1897KB) （
）
2025, 0 (3): 247–262
Astronomy was part of the controversy between the Ancients and the Moderns, and was also a Jesuit missionary tie in China. In
...
Reviews
Is the Author “Dead”? What Can Poetics Do Today?: A Review of
Intertextuality and Contemporary Scholarship: A Collection of Essays on Transtextual Poetics
Tang Ke
Abstract
（
29
）
PDF
(1709KB) （
）
2025, 0 (3): 263–268
The Reconstruction and Dialogue of Theory: A Review of Jin Huimin’s
Literary Cultural Studies
Chen Hai
Abstract
（
29
）
PDF
(1622KB) （
）
2025, 0 (3): 269–273
Reconstruction of the Historic Translation Discourse: A Review of
Belief and Technology: Socialist Translation Discourses in China (1949-1966)
Jiang Fan
Abstract
（
29
）
PDF
(1580KB) （
）
2025, 0 (3): 274–279
A Review on
The Genesis of World Literature and Modern Chinese Translations of Western Literature (1896-1916)
Zhou Hejun
Abstract
（
29
）
PDF
(1637KB) （
）
2025, 0 (3): 279–284
Copyright Comparative Literature in China
