Please wait a minute...
The journal of the China association of comparative literature was jointly sponsored by the China association of comparative literature and Shanghai international studies university in 1984
ISSN 1006-6101 CN
中国人文社科核心期刊
中国学术期刊综合评价数据库来源期刊
中文社会科学引文数据库来源期刊
Search
Comparative Literature in China
Home
About journal
Information
Statement
Guide for authors
Subscription
中文
Current issue
← Previous issue
Academic Frontier: The Triune Paradigm: The Histories of Science, Civilization and Literature
Editor's Words
Jiang Chengyong
Abstract
（
29
）
PDF
(1161KB) （
）
2026, 0 (1): 1–2
The Blossoming of the Soul in the Flesh: Science and the Transformation of the Humanistic Concept in 19th-Century Western Literature
Jiang Chengyong
Abstract
（
29
）
PDF
(1798KB) （
）
2026, 0 (1): 3–17
The groundbreaking achievements of nineteenth-century Western natural science transformed not only people's understanding of the s...
The Concept of “Experiment” and the Construction of Romantic Poetics: An Investigation Centered on Lake Poets
Zeng Fanting
Abstract
（
29
）
PDF
(1742KB) （
）
2026, 0 (1): 18–29
In the late 18th century, when people became interested in vitalism, “experiment” as a new concept was diverted fr...
The Birth of Science Fiction: The Scientific Imagination in Mary Shelley's Science Fiction Novels
Wang Yiping
Abstract
（
29
）
PDF
(1679KB) （
）
2026, 0 (1): 30–42
Mary Shelley's two science fiction novels,
Frankenstein
and
The Last Man
, embody the scientific spirit of the ni...
From Supply-Side to Demand-Side: The Resonance of the “Value” Concept in 19th-Century Western European Literature and Economics
Ma Xiang
Abstract
（
29
）
PDF
(1622KB) （
）
2026, 0 (1): 43–54
Addressing the core question of “value's source,” 19th-century Western European economics offered the Labor Theory...
Study on the Relationship between Modern Chemistry and Romanticism: An Investigation Centered on “Romantic Scientist” Humphry Davy
Yang Xi
Abstract
（
29
）
PDF
(1748KB) （
）
2026, 0 (1): 55–67
At the turn of 19th century, the modern chemical revolution started almost simultaneously with the romantic literary revolution, a...
Geology and Coleridge's Visual Poetics
Liu Xinyu
Abstract
（
29
）
PDF
(1734KB) （
）
2026, 0 (1): 68–81
The development of geology at the turn of the nineteenth century provided Samuel Taylor Coleridge with a new cognitive paradigm. T...
Comparative Poetics
Shi Tiesheng's Prose and Existentialism
Zhao Liming
Abstract
（
29
）
PDF
(1618KB) （
）
2026, 0 (1): 82–95
The persistent threat of illness and mortality has led Shi Tiesheng's prose to concentrate intensely on exploring existential refl...
The Generation of “Gemeinschaft”: Martin Buber's Cross-Cultural Interpretation of “Tianxia” in the
Tao Te Ching
Huang Zhongwei
Abstract
（
29
）
PDF
(1607KB) （
）
2026, 0 (1): 96–110
Martin Buber's cross-cultural interpretation of the concept of “Tianxia” (天下) in the
Tao Te Ching
reveals...
Process Cosmology: The “Interpretive Context” and Methodological Application in Roger Ames' Interpretation of Pre-Qin Confucian Classics
Zheng Menghuai
Abstract
（
29
）
PDF
(1777KB) （
）
2026, 0 (1): 111–124
This article focuses on the core methodology of Roger T. Ames' interpretation of Pre-Qin Confucian classics. It aims to systematic...
Sino-Foreign Literary Relations
“The Nonexistence of Words”: Takeuchi Yoshimi's Understanding of the Root of Lu Xun's Literature and Its Formation
Gao Lei
Abstract
（
29
）
PDF
(1663KB) （
）
2026, 0 (1): 125–142
In
Lu Xun
, Takeuchi Yoshimi described the root of Lu Xun's literature as “nothingness” that cannot be def...
“Knowledge Bundles” and “Thematic Aggregates”: Foreign Cultural Reception in Ancient Japan through the Acceptance of the
Shanhaijing
Liu Xuecong
Abstract
（
29
）
PDF
(2516KB) （
）
2026, 0 (1): 143–158
Given that the
Shanhaijing
was introduced to Japan relatively early and had a profound, enduring impact, it serves as a t...
The Evolution of the Concept of “Wasyuu” in Japanese Sinographic Literature Criticism: With a Discussion on the Cultural Subjectivity of Japanese Sinologists in the Late Edo Period
Cheng Shuqi
Abstract
（
29
）
PDF
(1806KB) （
）
2026, 0 (1): 159–177
“Washū” refers to expressions in Japanese Chinese-style poetry and prose that exhibit Japanese characteris...
Translation Studies
Preliminary Norms for the State-Funded English Translation of Chinese Ethnic Minority Literature in the New Era
Xia Weihong
Abstract
（
29
）
PDF
(1752KB) （
）
2026, 0 (1): 178–193
The English translation of Chinese ethnic minority literature in the new era has been primarily organized and implemented by such ...
Cultural Translation and Political Allegory: The Reception of “The Legend of the White Snake” in Germany
Duan Yanan
Abstract
（
29
）
PDF
(1649KB) （
）
2026, 0 (1): 194–206
In the latter half of the twentieth century, the division and eventual reunification of Germany significantly influenced the recep...
Leo Tolstoy and the Philosophy of “Universal Love”: The Unheeded History of Sino-Russian Ideological Dialogue
Gongye Jianzhe
Abstract
（
29
）
PDF
(1686KB) （
）
2026, 0 (1): 207–227
Leo Tolstoy's interest in classical Chinese culture and the thoughts of pre-Qin thinkers has been recognised as a fact both at hom...
“Moral Coward”: A New Study of Fang Hongjian——Bridging Qian Zhongshu, W. Somerset Maugham and Baruch Spinoza
Xia Wei
Abstract
（
29
）
PDF
(1765KB) （
）
2026, 0 (1): 228–242
The characterization of Fang Hongjian, the protagonist of
Fortress Besieged
, draws upon and transcends the influence of W...
The Landscape, Mindscape and Palimpsest of “Literary Cartography”: Centered on the “Sub-Creation” of J. R. R.Tolkien's Map
Fu Yue
Abstract
（
29
）
PDF
(1835KB) （
）
2026, 0 (1): 243–264
As a theoretical perspective of interdisciplinary research, “literary cartography” reflects the relationship betwe...
Reviews and Report
A Study of Emotion and Modernity from the Perspective of Comparative Literature: A Review on
The Age of Feeling: Enlightenment Thought and the Rise of the Modern Novel in the Eighteenth Century
Shao Xiaofang
Abstract
（
29
）
PDF
(1689KB) （
）
2026, 0 (1): 265–270
"I See, Therefore I Am" and "I Am Seen, Therefore I Am Not": A Review on
Visual Subjectivity in Chinese and American Thought and Literature
Sheng Min
Abstract
（
29
）
PDF
(1655KB) （
）
2026, 0 (1): 270–275
A Report on the “2025 China Comparative Literature Young Scholars Forum”
Chen Minlu
Abstract
（
29
）
PDF
(1683KB) （
）
2026, 0 (1): 275–280
Copyright Comparative Literature in China
