Please wait a minute...
The journal of the China association of comparative literature was jointly sponsored by the China association of comparative literature and Shanghai international studies university in 1984
ISSN 1006-6101 CN
中国人文社科核心期刊
中国学术期刊综合评价数据库来源期刊
中文社会科学引文数据库来源期刊
Search
Comparative Literature in China
Home
About journal
Information
Statement
Guide for authors
Subscription
中文
Current issue
← Previous issue
Academic Frontier: Studies on Borderland Literature
Editor's Words
Ji Jin, Wang David Der-wei
Abstract
（
29
）
PDF
(1122KB) （
）
2025, 0 (1): 1–2
Chinese Borderland Literature: Problems and Methods
Wang David Der-wei
Abstract
（
29
）
PDF
(1565KB) （
）
2025, 0 (1): 3–19
This essay seeks to explore the shifting definitions of the borderland as a geopolitical space, a territorial gateway, a contact z...
Borderland Experience in a Global Context: On Chi Zijian's
The Stories of Northeast China
Ji Jin
Abstract
（
29
）
PDF
(1693KB) （
）
2025, 0 (1): 20–31
Following the thread of Karen Thornber's thoughts on “Global Health and World Literature,” this paper focuses on t...
A Passage to Southwest: Topopoetics, Fengwu, and Hodos in Contemporary Chinese Literature
Chen Jizhou
Abstract
（
29
）
PDF
(1596KB) （
）
2025, 0 (1): 32–44
This article establishes a novel interpretive framework to examine contemporary Chinese Southwest literary and cultural expression...
Ethnography of Migration and Poetics of Crossing: On Li Juan's Borderland Writing
Zang Qing
Abstract
（
29
）
PDF
(1554KB) （
）
2025, 0 (1): 45–55
By discussing the migration topic of Li Juan's works, this article analyzes her ethnographic practice, reveals the transnational p...
Frontier as Peril and Promise: The Paradox of Xiao Gang's Western Regions
William A. Julian
Abstract
（
29
）
PDF
(1627KB) （
）
2025, 0 (1): 56–78
This article attempts to unravel a paradox in the frontier poetry of Xiao Gang. Through a close reading of his two homonymous �...
Border-Crossing Tigers: Toward a Borderland Zoopoetics in Global East Asian Literature
Huang Dingru
Abstract
（
29
）
PDF
(1745KB) （
）
2025, 0 (1): 79–92
What happens when we juxtapose human and nonhuman literary journeys? How do the trajectories of nonhuman figures parallel or chall...
Comparative Poetics
Tragedy and Modernity: Two Misconstrued Cause/Effect Relationships
Ding Ersu
Abstract
（
29
）
PDF
(1546KB) （
）
2025, 0 (1): 93–104
“Tragedy” and “modernity” are normally viewed as two discrete concepts, one related to literature ...
The Ethics of Living in Drama: On Benjamin's Explanation of Daimon
Ye Renjie
Abstract
（
29
）
PDF
(1737KB) （
）
2025, 0 (1): 105–125
Benjamin's ethics and political philosophy are often labeled as “nihilism”, but around the 1920s, Benjamin conceiv...
Sino-Foreign Literary Relations
The Circulation and Classical Generation of Wang Anshi's Poetry in Ancient Korea
Cui Xiongquan
Abstract
（
29
）
PDF
(1665KB) （
）
2025, 0 (1): 126–142
The spread and acceptance of Wang Anshi's poetry in ancient Korea can be divided into the landing period in the middle and late Go...
Herder's Eighteen Chinese Stories and Their Spread in Europe
Li Xiafei
Abstract
（
29
）
PDF
(1643KB) （
）
2025, 0 (1): 143–159
In 1801, Herder began publishing his final work,
Adrastea
, a quarterly magazine entirely authored by himself. Herder sele...
The “Oceanic Feeling” and Its “Left Turn”: A Sentimental Education for Modern Chinese Writers from Romain Rolland
Qiao Min
Abstract
（
29
）
PDF
(1699KB) （
）
2025, 0 (1): 160–174
This paper examines how Romain Rolland offered a sentimental education to modern Chinese intellectuals. Rolland's quasi-religious ...
Translation Studies
The Philological Paradigm in the Translation and Transmission of Classical Texts: A Study Centered on the Peritexts in Watters's Translation of
The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions
He Lin
Abstract
（
29
）
PDF
(1792KB) （
）
2025, 0 (1): 175–190
The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions
has exerted a far-reaching influence, serving as a vehicle for East-...
The Translation and Interpretation of Modern and Contemporary Northeastern Chinese Literature in Russia from the Perspective of Shared Culture
Yu Jiamin
Abstract
（
29
）
PDF
(1795KB) （
）
2025, 0 (1): 191–207
The literary circle in Russia refers to the literature reflecting modern culture and life of northeastern China as Northeastern Li...
Overseas Chinese Literature Studies
Eileen Chang's American Social Geographical Sketch: The Landscape of Immensity, Ethnic Culture, the Sexual Revolution
Lu Yang
Abstract
（
29
）
PDF
(1736KB) （
）
2025, 0 (1): 208–224
“America” serves as a mixture of phenomena and concepts in later works of Eileen Chang. Chang wrote about American...
Flowing Shanghai: Shanghai Narratives in Overseas Chinese Literature
Wang Xiaoping
Abstract
（
29
）
PDF
(1571KB) （
）
2025, 0 (1): 225–237
From the perspective of Chinese literature as a whole, there are certain differences and interactive relationships between the nar...
Allegory of the South: Two Aspects of Chen Dongdong's “Baroque Writing”
Peng Yinglong
Abstract
（
29
）
PDF
(1570KB) （
）
2025, 0 (1): 238–253
Chen Dongdong has used the term “baroque” many times in his poetic essays and poems. The term “baroque wri...
Reviews and Reports
A New Exploration of the Function of Literature in Ancient Eliminating Disaster: Further Expansion of
Solution and Salvation: An Anthropological Study of the Narrative of Baojuan
Ye Shuxian
Abstract
（
29
）
PDF
(1695KB) （
）
2025, 0 (1): 254–258
East Breeze Brushes over the West Bank Willows: On Qian Zhaoming's
Breaking Boundaries and “Making It New”: Oriental Elements in Western Modernism
Yu Jianhua
Abstract
（
29
）
PDF
(1665KB) （
）
2025, 0 (1): 259–261
Translation Issues in the History of Sino-British Relations: A Review on
Dialogue between the Dragon and the Lion: Translation and the Macartney Mission
Cao Cuiyun
Abstract
（
29
）
PDF
(1648KB) （
）
2025, 0 (1): 262–266
A Report of “The 14
th
Triennial Congress (2024) of the Chinese Comparative Literature Association”
Hua Yuanyuan
Abstract
（
29
）
PDF
(1587KB) （
）
2025, 0 (1): 267–270
A Report of “The Academic Forum on Re-exploration of the Disciplinary Theory of Comparative Literature”
Wang Kunlan
Abstract
（
29
）
PDF
(1587KB) （
）
2025, 0 (1): 271–274
A Report of “The High-Level Forum on Chinese and Foreign Literary Studies and the 40th Anniversary Celebration of
Comparative Literature in China
”
Li Qiunan
Abstract
（
29
）
PDF
(1573KB) （
）
2025, 0 (1): 275–280
Copyright Comparative Literature in China
