Abstract: This article focuses on the core methodology of Roger T. Ames' interpretation of Pre-Qin Confucian classics. It aims to systematically reveal the multiple functions of “cosmology” within his comparative thought system: it serves both as a “comparative platform” for deep Sino-Western intellectual dialogue and as a “methodological intermediary” for revitalizing the meaning of the classics. By bridging Whitehead's process philosophy with classical Chinese cosmology, Ames establishes cultural-contextual presuppositions for classical interpretation. This provides structured and contextualized theoretical guidance for interpreting specific Confucian texts, yielding significant scholarly value and rich implications within the domains of comparative philosophy and comparative poetics.

Key words: Roger T. Ames, Pre-Qin Confucian classics, interpretive context, Chinese process cosmology

摘要： 本文聚焦安乐哲先秦儒家经典阐释的核心方法论,旨在系统揭示“宇宙论”在其比较文化体系中的多重功能：既是中西思想深层对话的“比较平台”,亦是激活经典意义的“方法论中介”。安乐哲通过打通怀特海过程哲学与中国古典宇宙论,建立经典阐释的文化语境预设,并为具体的儒家典籍阐释提供结构化和语境化的理论指引,在比较哲学与比较诗学论域具有重要的学术价值和丰富的启迪意义。

关键词: 安乐哲, 先秦儒家经典, 阐释语境, 中国过程性宇宙论