Anderson, Wilda. "Encyclopedic Topologies." MLN 101.4(1986): 912-929. 巴赫金:《陀思妥耶夫斯基诗学问题》,白春仁、顾亚铃译.北京:三联书店,1988年. [Bakhtin, Mikhail.Проблема поэтики Достоевского (tuo si tuo ye fu si ji shi xue wen ti). Trans. Bai Chunren and Gu Yaling. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 1988.] Burn, Stephen J.“After Gaddis: Data Storage and the Novel.” William Gaddis, “The Last of Something”: Critical Essays. Eds. Crystal Alberts, Christopher Leise and Birger Vanwesenbeeck. Jefferson: McFarland, 2010. 160-169. ---. “The Collapse of Everything: William Gaddis and the Encyclopedic Novel.” Paper Empire: William Gaddis and the World System. Eds. Joseph Tabbi and Rone Shavers. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2007. 46-62. 伊塔洛·卡尔维诺:《美国讲稿》,萧天佑译.南京:译林出版社,2012年. [Calvino, Italo.Lezioni americane (mei guo jiang gao). Trans. Xiao Tianyou. Nanjing: Yilin Press, 2012.] Clinton, Alan Ramón.“Conspiracy of Commodities: Encyclopedic Narrative and Crowdedness.” Intuitions in Literature, Technology, and Politics Parabilities. New York: Palgrave Macmillan, 2012. 31-55. 狄德罗:《狄德罗的〈百科全书〉》,梁从诫译.广州:花城出版社,2007年. [Diderot, Denis.Diderot’s Encyclopédie (di de luo de bai ke quan shu). Trans. Liang Congjie. Guangzhou: Flower City Publishing House, 2007.] 米歇尔·福柯、博纳福瓦:“人死了吗?”,《福柯集》,杜小真编选,马利红译.上海:上海三联书店,2004年.78-83. [Foucault, Michel and C. Bonnefoy. “L’homme est-il mort?” (ren si le ma). The Foucault Reader. Ed. Du Xiaozhen. Trans. Ma Lihong. Shanghai: Shanghai SDX Joint Publishing Company, 2004. 78-83.] 诺思普罗·弗莱:《批评的解剖》,陈慧、袁宪军、吴伟仁译,吴持哲校译.天津:百花文艺出版社,2006年. [Frye, Northrop.Anatomy of Criticism (pi ping de jie pou). Trans. Chen Hui, Yuan Xianjun and Wu Weiren. Proof. Wu Chizhe. Tianjin: Baihua Literature and Art Publishing House, 2006.] 格非:“记忆与对话——李洱小说解读”,《当代作家评论》4(2001):119-123. [Ge, Fei.“Memory and Dialogue: An Interpretation of Li Er’s Fictions”(ji yi yu dui hua: li er xiao shuo jie du).Contemporary Writers Review 4(2001): 119-123.] 耿占春:《叙事美学》.海口:海南出版社,2008年. [Geng, Zhanchun.Narrative Aesthetics (xu shi mei xue). Haikou: Hainan Publishing House, 2008.] 李洱:《应物兄》.北京:人民文学出版社,2018年. [Li, Er.Brother Yingwu (ying wu xiong). Beijing: People’s Literature Publishing House, 2018.] ——:“为什么写,写什么,怎么写——在苏州大学的演讲”,《问答录》.上海:上海文艺出版社,2013年.355-366. [---. “Why Write, What to Write, and How to Write: A Lecture at Soochow University” (wei shen me xie xie shen me zen me xie zai su zhou da xue de yan jiang). Questions and Answers. Shanghai: Shanghai Literature and Art Publishing House, 2013. 355-366.] 李洱、梁鸿:“百科全书式的小说叙事——与梁鸿的对话之三”,李洱:《问答录》.上海:上海文艺出版社,2013年a.136-167. [Li, Er and Liang Hong. “Encyclopedic Novelistic Narration: A Dialogue with Liang Hong (Part III)” (bai ke quan shu shi de xiao shuo xu shi yu liang hong de dui hua zhi san). Li Er. Questions and Answers. Shanghai: Shanghai Literature and Art Publishing House, 2013a. 136-167.] ——:“‘日常生活’的诗学命名——与梁鸿的对话之一”,李洱:《问答录》.上海:上海文艺出版社,2013年b.71-108. [---. “The Poetic Naming of ‘Everyday Life’: A Dialogue with Liang Hong (Part I)” (ri chang sheng huo de shi xue ming ming: yu liang hong de dui hua zhi yi). Li Er. Questions and Answers. Shanghai: Shanghai Literature and Art Publishing House, 2013b. 71-108.] ——:“虚无与怀疑语境下的小说之变——与梁鸿的对话之二”,李洱:《问答录》.上海:上海文艺出版社,2013年c.109-135. [---. “The Transformation of the Novel in the Context of Nihilism and Doubt: A Dialogue with Liang Hong (Part II)” (xu wu yu huai yi yu jing xia de xiao shuo zhi bian: yu liang hong de dui hua zhi er). Li Er. Questions and Answers. Shanghai: Shanghai Literature and Art Publishing House, 2013c. 109-135.] 卢卡奇:《历史与阶级意识》,杜章智、任立、燕宏远译.北京:商务印书馆,1999年. [Lukács, György.Geschichte und Klassenbewußtsein: Studien über marxistische Dialektik (li shi yu jie ji yi shi). Trans. Du Zhangzhi, Ren Li and Yan Hongyuan. Beijing: The Commercial Press, 1999.] ——:“小说理论”,《卢卡奇早期文选》,张亮、吴勇立译.南京:南京大学出版社,2004年.1-115. [---. „Die Theorie des Romans” (xiao shuo li lun). Selected Early Writings of Lukács. Trans. Zhang Liang and Wu Yongli. Nanjing: Nanjing University Press, 2004.1-115.] Mendelson, Edward.“Encyclopedic Narrative: From Dante to Pynchon.” MLN 91.6(1976a): 1267-1275. ---. “Gravity’s Encyclopedia.” Mindful Pleasures Essays on Thomas Pynchon. Eds. George Levine and David Leverenz. New York: Little, Brown and Company, 1976b. 161-195. 孟繁华:“应物象形与伟大的文学传统——评李洱的长篇小说《应物兄》”,《当代作家评论》3(2019):81-87. [Meng, Fanhua.“Pictographic Correspondence and the Great Literary Tradition: A Critique of Li Er’s NovelBrother Yingwu”(ying wu xiang xing yu wei da de wen xue chuan tong: ping li er de chang pian xiao shuo ying wu xiong). Contemporary Writers Review 3(2019): 81-87.] 普林尼:《自然史》,李铁匠译.上海:上海三联书店,2018年. [Pliny the Elder. The Natural History (zi ran shi). Trans. Li Tiejiang. Shanghai: Shanghai SDX Joint Publishing Company, 2018.] 孙郁:“知识碎片里的叙述语态——《应物兄》片议”,《中国文学批评》2(2021):4-11+157. [Sun, Yu. “Narrative Voice in Fragments of Knowledge: A Brief Analysis of Brother Yingwu” (zhi shi sui pian li de xu shu yu tai: ying wu xiong pian yi). Chinese Journal of Literary Criticism 2(2021): 4-11+157.] |