Please wait a minute...
中国比较文学学会会刊 1984年创刊 由中国比较文学学会和上海外国语大学联合主办 ISSN 1006-6101 CN
  • 中国人文社科核心期刊
  • 中国学术期刊综合评价数据库来源期刊
  • 中文社会科学引文数据库来源期刊

本期目录

主持人的话
乔国强
摘要 （29） PDF(1504KB) （ ）
2023, 0 (1): 1–1
世界文学谱系中的英语文学
乔国强
摘要 （29） PDF(1687KB) （ ）
2023, 0 (1): 2–19
世界文学谱系是一个庞大而宏观的概念,对其的构建有着多种向度与方法。本文主要选取从语系,即英语语言的特定角度来构建世界文学谱系中的一支——英语文学谱系。本文认为,英语文学谱系的根基是以英语语言为基础的英国文学,而所谓的美国文学、加拿大文学等都是由此根基而发展、壮...
世界英语文学的大洋洲谱系
王腊宝
摘要 （29） PDF(1591KB) （ ）
2023, 0 (1): 20–36
世界英语文学中的大洋洲谱系涵盖澳大利亚、新西兰、斐济、巴布亚新几内亚、萨摩亚、所罗门群岛、库克群岛等十多个南太平洋国家。大洋洲英语文学的兴起与英国对这一地区的殖民有关。早期的大洋洲英语文学主要是殖民移居者的文学,集中在澳大利亚和新西兰。20世纪60年代之后,原...
世界文学谱系视域下的非洲英语文学
李美芹
摘要 （29） PDF(1571KB) （ ）
2023, 0 (1): 37–53
英帝国和非洲前殖民地之间共时和历时的多重影响客观上起到了把非洲英语文学纳入世界英语文学谱系的作用。非洲现当代文学在抵抗英帝国的语言殖民、文化殖民、宗教渗透、经济和政治宰治的过程中,与英国和本土语言、文学、政治、历史、文化、宗教等互动,以吸纳、变异、衍化、融合等...
区域性与世界性——阿拉伯现代文学谱系建构
陆怡玮
摘要 （29） PDF(1821KB) （ ）
2023, 0 (1): 54–69
近年来,“区域世界文学”的概念越来越得到关注,特别是以“区域文学共同体”的概念分析非西方文学作品,对突破传统上西方中心的“世界”观有着重要意义。阿拉伯文学一向拥有共同的语言、历史与文化传统,故而其内部一直存在着广泛的相互指涉、交流和继承。本文希望在区域文学视角...
中心的流转与竞争: 世界葡语文学谱系
王渊
摘要 （29） PDF(1532KB) （ ）
2023, 0 (1): 70–85
葡萄牙语文学由全球多地域、多文化背景的分支组成,但学界传统上限于国别文学视角,未能把握世界葡语文学的整体特性和动态竞争的权力关系。受葡萄牙文化投射能力较弱的影响,亚非拉各地的葡语文学先后发起了对语言主权的声索,重新定义了葡语文化圈的内涵。本文从语言地理的视角出...
约卡伊·莫尔《下个世纪的小说》中的亚洲与西方乌托邦
Péter Hajdu, 李珍玲
摘要 （29） PDF(4104KB) （ ）
2023, 0 (1): 86–101
本文从乌托邦话语的地方文化面向这一角度分析了19世纪匈牙利重要小说家约卡伊·莫尔的《下个世纪的小说》。文本描述了未来人类的奋斗,其目标是建立完美的全球统一体。小说叙事嵌入了两种不同的小型乌托邦。欧式乌托邦“奥桑”显露出民族资本主义梦想的特征;中亚乌托邦“金藏”...
卡夫卡与西藏——以赫定旅行记为中心的考察
赵山奎
摘要 （29） PDF(1673KB) （ ）
2023, 0 (1): 102–117
卡夫卡在1920年6月初致密伦娜书信中曾提及自己正在读一本关于西藏的书,9月又说自己正在读一本中国鬼故事书。这两次提及可能指同一本书,即瑞典探险家、作家赫定的西藏探险录《翻越喜马拉雅》。赫定书中的寺庙与村庄、墙与塔、岩石与废墟和卡夫卡笔下的城堡秘响旁通;和《城...
马尔罗想要“哪个”中国？——“马式中国”的刻板形象,及其对立面
张珣
摘要 （29） PDF(1668KB) （ ）
2023, 0 (1): 118–132
在国际马尔罗研究界,人们总能看到一种呈现其笔下中国形象的强烈意愿。研究者们力图概括“马式中国”的特征,分析中国在其思想体系中扮演的角色。然而笔者认为对“马式中国”的研究在一定程度上落入了汉学主义的圈套:受某种在欧洲汉学或东方研究的固有理路中积淀出的“文化无意识...
卫礼贤与20世纪初西方对儒学和孔子的再审视
方厚升
摘要 （29） PDF(1596KB) （ ）
2023, 0 (1): 133–152
20世纪初,西方文明陷入危机,儒学重受关注。以德国为例,虽然“抑孔”话语依然大有市场,但尊孔呼声也明显增多,尤其是卫礼贤大大推动了德国社会重新积极评价孔子,他大量译介中国经典在德国起到了拓荒的作用,他的灵活阐释拓展了儒学的接受群体。更重要的是,在西方现代性危机...
T. S.艾略特诗歌中的佛教思想与比较宗教学
林辰
摘要 （29） PDF(1511KB) （ ）
2023, 0 (1): 153–163
学界对佛教思想在T.S.艾略特思想体系中的位置有着长期争论,解决这一问题的重点在于其比较宗教学观念。比较宗教学深刻地影响了艾略特的哲学学习进程,也塑造了其佛教思想的基本模式。通过对早期比较宗教学家,包括穆勒、泰勒、弗雷泽、列维-布留尔等人相关理论的吸收和反思,...
中西吟诵诗学的语文制度差异及对话融合——以朱光潜与海德格尔为中心的推展
赵黎明
摘要 （29） PDF(1791KB) （ ）
2023, 0 (1): 164–185
吟诵诗学指以吟咏、诵读等形式感知诗文情韵的解释系统。以声解诗在中外诗史上均有悠久传统,但因语文制度不同,两种解诗观念存在很大差异。作为象形与拼音文字的代表,朱光潜和海德格尔在声解问题上的不同认识,折射了两种语言文化制度的差异。从源头看,东方之声源于抒情、西方之...
同核与异体: 陶瓷绘事与文本叙事的关系研究
蔡芳
摘要 （29） PDF(1599KB) （ ）
2023, 0 (1): 186–201
陶瓷叙事性图像一直与文学故事互文见义,它的直观形象性对于传播意蕴闳深的文本叙事大有裨益,它对文学传统起到了模仿、影响和传承的作用,却总是被叙事研究所忽视。本文通过对同一个故事题材在图文两种媒介上的表现进行对比分析,揭示陶瓷图像的三种叙事功能,即赓续口传文学、锚...
具体的探索——博尔赫斯动物分类法及中国“异托邦”再考论
赵倞
摘要 （29） PDF(1831KB) （ ）
2023, 0 (1): 202–220
博尔赫斯的动物分类法启发了福柯的“异托邦”之论,张隆溪将其“中国百科全书”考证为虚构。这一解释学事件可牵出“寻同”与“求异”的两条比较主义线索,在方法论意义上,双方皆指向“具体的探索”,后者则早已隐含在《诗学》的经典论断之中。而博尔赫斯的动物分类法夹缠在一系列...
《奥卡森与尼科莱特》和“李娃传”的性别反转问题比较研究
董雯婷
摘要 （29） PDF(1520KB) （ ）
2023, 0 (1): 221–231
作为中古时期传奇文学的代表,中世纪罗曼司《奥卡森与尼科莱特》和唐传奇“李娃传”都讲述了一对身份差距悬殊的情侣终成眷属的故事。这两个文本的男女主人公在性格气质和叙事功能方面明显性别反转,且作者对男女双方的态度和情感倾向完全不同。这在同时期类似题材的罗曼司和传奇文...
菲尼克斯/凤凰——新神话的诞生
罗湉
摘要 （29） PDF(1707KB) （ ）
2023, 0 (1): 232–244
外语初学者须依靠字典检索与外语词汇对应的本文化词汇,然而字典亦是人造产物,它并非语言转换精确性的绝对保证,词义阐释往往体现出不同社会历史语境下不同身份的编纂者对于两种文化关系的认知心态与模式。词汇的阐释方式可以为学习者提供新灵感,为一个文明的发展注入新元素。“...
早期熊神话的原型编码及其神话历史研究
雷欣翰
摘要 （29） PDF(6680KB) （ ）
2023, 0 (1): 245–263
熊作为一种渊源久远的神话意象,具有雄性权威、生殖与重生、周期性的自然节律等三方面内涵。生殖与重生和周期性的自然节律,又使熊成为死生与时序的象征。通过分析《山海经》《左传》等文献中对“鱼妇”“黄熊”“蛇”等神话形象的记叙,可以一窥熊与龙的关联。龙神话在后世得到普...
先驱者: 纪念李达三博士
陈思和
摘要 （29） PDF(1599KB) （ ）
2023, 0 (1): 264–270
异象侨易与世界诗心之形成——《歌德与中国才女》体现的学术范式及其拓展空间
叶隽
摘要 （29） PDF(1555KB) （ ）
2023, 0 (1): 271–274
“关系”的全景与深描——读张静《雪莱在中国(1905-1966)》
王宇平
摘要 （29） PDF(1556KB) （ ）
2023, 0 (1): 275–280
版权所有《中国比较文学》杂志  沪ICP备05051495号-1