Agualusa, José Eduardo. Os Vivos e os Outros. Lisboa: Quetzal, 2020. ---.Um Estranho em Goa. Rio de Janeiro: Gryphus, 2001. Albuquerque Jr, Durval Muniz de. A Invençāo do Nordeste e Outras Artes. São Paulo: Cortez Editora, 2012. Almeida, Miguel Valede. “O Atlântico Pardo: Antropologia, Pós-colonialismo e o Caso ‘Lusófono’.” Trânsitos Coloniais: Diálogos Críticos Luso-Brasileiros. Eds. Cristina Bastos, et al. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, 2002.23-37. Almeida, Onésimo Teotónio. A Obsessão da Portugalidade. Lisboa: Quetzal, 2017. Bilac, Olavo. “Lingua Portugueza.” Tarde. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves, 1919. 16-17. Candido, Antonio.“Literatura e Dois Gumes”. A Educação pela Noite e Outros Ensaios. São Paulo: Editora Ática, 1989a.163-180. ---.“Literatura e Subdesenvolvimento”. A Educação pela Noite e Outros Ensaios. São Paulo: Editora Ática, 1989b.140-162. Carvalho, José Murilo de. Os Bestializados: O Rio de Janeiro e a República que Não Foi. São Paulo: Companhia das Letras, 1987. 帕斯卡尔·卡萨诺瓦:《文学世界共和国》,罗国祥、陈新丽、赵妮译。北京:北京大学出版社,2015年。 [Cassanova, Pascale. La République Mondiale des Letrres (wen xue shi jie gong he guo). Trans. Luo Guoxiang, Chen Xinli and Zhao Ni. Beijing: Peking University Press, 2015.] Couto, Mia. Terra Sonâmbula. Lisboa: Caminho, 1996. Daniel, Mary L.João Guimarães Rosa: Travessia literária. Rio de Janeiro: José Olympio, 1968. Ferreira, Vergílio. “A Voz do Mar.” Espaço do Invisível. Vol. 5. Lisboa: Bertrand, 1999. 83-84. Fitz, Earl.“Internationalizing the Literature of the Portuguese-speaking World.” Hispania 85.3 (2002): 439-448. Hamilton, Russell G.“Lusofonia, Africa, and Matters of Languages and Letters.” Hispania 74.3 (1991): 610-617. 康有为:“葡萄牙游记”,《康有为全集》第八集,姜义华、张荣华编校。北京:中国人民大学出版社,2007年。306-313。 [Kang, Youwei. “Journey to Portugal”(pu tao ya you ji). Complete Works of Kang Youwei Vol. 8. Eds. Jiang Yihua and Zhang Ronghua. Beijing: Renmin University of China Press, 2007.306-313.] Lapa, Manuel Rodrigues. Estilística da Língua Portuguesa. Coimbra: Coimbra Editora, 1984. Macêdo, Tania. “O ‘Pretoguês’ e a Literatura de José Luandino Vieira.” ALFA: Revista de Linguística 36 (1992): 171-176. Marcus, George and Michael Fischer.Anthropology as Cultural Critique: An Experimental Moment in the Human Sciences. Chicago: University of Chicago Press, 1986. Mata, Inocência.A Casa dos Estudantes do Império e o Lugar da Literatura na Consciencialização Política. Lisboa: UCCLA, 2015. “Ondjaki Ensina Técnicas de Produção de Textos Literários.” Jornal de Angola 6(Nov. 2017): 37. Osório, João de Castro. O Além-mar na Literatura Portuguesa: Época dos Descobrimentos. Lisboa: Nova Arrancada, 1998. Pessoa, Fernando. “Uma Réplica ao Sr. Dr. Adolfo Coelho.” Crítica. Ensaios, Artigos e Entrevistas. Lisboa: Assírio & Alvim (2000): 74-77. Ribeiro, Gustavo Lins.“Macunaima: To Be and Pot to Be, That Is the Question.” Journal of Latin American Anthropology 4.2 (1999): 60-77. Rocha, João Cezar de Castro. Culturas Shakespearianas? Teoría Mimética y América Latina. Guadalajara: ITESO, 2017. Rosa, João Guimarães. Correspindência com Seu Tradutor Italiano Edoardo Bizzarri. Rio de Janeiro: Editora UFMG, 2003. Ruffato, Luiz. “Galeguia.” Agália: Publicaçom Internacional da Associaçom Galega da Língua 89-90 (2007): 213-214. Santos, Boaventura de Sousa. “Between Prospero and Caliban: Colonialism, Postcolonialism, and Inter-identity.” Luso-Brazilian Review 39.2 (2002): 9-43. Saramago, José.A Viagem do Elefante. São Paulo: Companhia das Letras, 2008. Saúte, Nelson. “Mia Couto: ‘Escrevo por Mãos de Outros’.” Jornal Artes & Ideias 475 (1991): 10-11. Signorini, Inês. “Portuguese Language Globalism.” Global Portuguese: Linguistic Ideologies in Late Modernity. Ed. Luiz Moita-Lopes. New York: Routledge, 2014. 57-75. Silva-Reis, Dennys and Marcos Bagno.“Os Intérpretes e a Formação do Brasil: Os Quatro Primeiros Séculos de uma História Esquecida.” Cadernos de Tradução 36 (2016): 81-108. Soares, Lucila.Rua Do Ouvidor 110: Uma História da Livraria José Olympio. Rio de Janeiro: José Olympio Editora, 2006. Vieira, José Luandino. Velhas Estórias. Lisboa: Plátano, 1974. |