Aikin,John.An Essay on the Application of Natural History to Poetry. Warrington:J.Johnson,1777. 马尔科姆·安德鲁斯:《寻找如画美:英国的风景美学与旅游,1760-1800》,张箭飞,韦照周译。南京:译林出版社,2014年。 [Andrews,Malcolm.The Search for the Picturesque:Landscape Aesthetics and Tourism in Britain,1760-1800 (xun zhao ru hua mei:ying guo de feng jing mei xue yu lü you,1760-1800).Trans.Zhang Jianfei and Wei Zhaozhou.Nanjing:Yilin Press,2014.] 简·奥斯丁:《理智与情感》,孙致礼译。北京:人民文学出版社,2017年。 Austen,Jane.Sense and Sensibility (li zhi yu qing gan).Trans.Sun Zhili.Beijing:People's Literature Publishing House,2017. 埃德蒙·伯克:《关于我们崇高与美观念之根源的哲学探讨》,郭飞译。郑州:大象出版社,2010年。 [Burke,Edmund.A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful (guan yu wo men chong gao yu mei guan nian zhi gen yuan de zhe xue tan tao).Trans.Guo Fei.Zhengzhou:Elephant Press,2010.] 常耀信:《英国文学通史》(第2卷)。天津:南开大学出版社,2011年。 [Chang,Yaoxin.A Comprehensive History of English Literature (ying guo wen xue tong shi).Vol.2.Tianjin:Nankai University Press,2011.] Gilpin,William.Observations on the River Wye,and Several Parts of South Wales,etc.Relative Chiefly to Picturesque Beauty;Made in the Summer of the Year 1770.London:Printed for R.Blamire in the Strand,1782. ---. Observations Relative Chiefly to Picturesque Beauty,Made in the Year 1776:on Several Parts of Great Britain;Particularly the High-lands of Scotland.Vol.2.London:Printed for R.Blamire,1789.11-12. ---.Three Essays:On Picturesque Beauty,on Picturesque Travel,and on Sketching Landscape:to Which is Added a Poem,on Landscape Painting.London:Printed for R.Blamire in the Strand,1794. Price,Uvedale.An Essay on the Picturesque,As Compared with the Sublime and the Beautiful:and on the Use of Studying Pictures,for the Purpose of Improving Real Landscape.London:Printed for J.Robson in New Bond-Street,1794. 唐纳德·雷诺兹:《剑桥艺术史(三):十九世纪》,钱乘旦译。北京:中国青年出版社,1994年。 [Reynolds,Donald.The Nineteenth Century (shi jiu shi ji).The Cambridge Introduction to the History of Art.Vol.3.Trans.Qian Chengdan.Beijing:China Youth Press,1994.] E·汤普森:“理智与情感”,闻谷译,《世界电影》1 (1997):72-121。 [Thompson,Emma.“Sense and Sensibility” (li zhi yu qing gan).Trans.Wen Gu.World Cinema 1(1997):72-121.] Townsend,Dabney.“The Picturesque”.Journal of Aesthetics and Art Criticism 55.4 (Fall 1997):365-376. 巫鸿:《废墟的故事:中国美术和视觉文化中的“在场”与“缺席”》,肖铁译。上海:上海人民出版社,2017年。 [Wu,Hong.A Story of Ruins:Presence and Absence in Chinese Art and Visual Culture (fei xu de gu shi:zhong guo mei shu he shi jue wen hua zhong de zai chang yu que xi).Trans.Xiao Tie.Shanghai:Shanghai People's Publishing House,2017.] 维吉尼亚·吴尔夫:《书和画像》,刘炳善译。北京:三联书店,1994年。 [Woolf,Virginia.Books and Portraits (shu he hua xiang).Trans.Liu Bingshan.Beijing:SDX Joint Publishing Company,1994.] 萧莎:“西方文论关键词:如画”,《外国文学》5(2019):71-84。 [Xiao,Sha.“A Key Word of Western Literary Theory:The Picturesque” (xi fang wen lun guan jian ci:ru hua).Foreign Literature 5 (2019):71-84.] 张靓蓓:《十年一觉电影梦:李安传》。北京:中信出版社,2013年。 [Zhang,Liangbei.Biography of Ang Lee (shi nian yi jiao dian ying meng:li an zhuan).Beijing:China CITIC Press,2013.] |