The journal of the China association of comparative literature was jointly sponsored by the China association of comparative literature and Shanghai international studies university in 1984
ISSN 1006-6101 CN
Wang Ning. Comparative Literature and Translation Studies Revisited: Characteristics of Xie Tianzhen's Comparative Literature Studies[J]. Comparative Literature in China, 2021, 0(2): 1-13.
Benjamin, Walter. “The Task of the Translator.” Illuminations. Trans. Harry Zohn. Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida. Eds. Rainer Schulte and John Biguenet. Chicago and London: The University of Chicago Press, 1992. 71-82. Damrosch, David. What Is World Literature?. Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2003. 贾植芳:“序一”,谢天振:《译介学》。上海:上海外语教育出版社,1999年。1-4。 [Jia, Zhifang. “The First Preface” (xu yi). Xie Tianzhen. Medio-Translatology. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1999. 1-4.] Lefevere, André. Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame. London and New York: Routledge, 1992. Miller, J. Hillis. New Starts: Performative Topographies in Literature and Criticism. Taipei: Academia Sinica, 1993. 钱钟书:《林纾的翻译》。北京:商务印书馆,1981年。 [Qian, Zhongshu. Lin Shu's Translation (lin shu de fan yi). Beijing: Commercial Press, 1981.] Venuti, Lawrence. “World Literature and Translation Studies.” The Routledge Companion to World Literature. Eds. Theo D'haen et al. London and New York: Routledge, 2012. 180-193. Wang, Ning. “World Literature and the Dynamic Function of Translation.” Modern Language Quarterly 71. 1(2010): 1-14. 王宁:“翻译与跨文化阐释”,《中国翻译》2(2014a):5-13。 [---. “Translation and Cross-cultural Interpretation”(fan yi yu kua wen hua chan shi). Chinese Translators Journal 2(2014a): 5-13.] ——:“走出‘语言中心主义’囚笼的翻译学”,《外国语》4(2014b): 2-3。 [---. “Translatology Going out of the ‘Lingo-Centric’ Prison House”(zou chu yu yan zhong xin zhu yi qiu long de fan yi xue). Journal of Foreign Languages 4 (2014b): 2-3.] 谢天振:《比较文学与翻译研究》。上海:复旦大学出版社,2011年。 [Xie, Tianzhen. Comparative Literature and Translation Studies (bi jiao wen xue yu fan yi yan jiu). Shanghai: Fudan University Press, 2011.] ——:《译介学》。上海:上海外语教育出版社,1999年。 [---. Medio-Translatology (yi jie xue). Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1999.]