Abstract: Comparative arts studies in the knowledge system of comparative literature is an important field in the American School of Comparative Literature. Intermedia arts studies, which gradually developed on the basis of comparative arts studies, has attracted continuous attention in recent western academic circles. However, this field has long been ignored in China. Based on the literature review of American School of Comparative Literature, this paper will focus on the main types of comparative studies between literature and music, literature and visual arts, literature and architecture, literature and film, literature and theater. In the retrospective surveys, this paper explores the focuses and developments of the fields, which could be viewed as the main academic achievements of comparative arts studies, in the hope that it could evoke attentions to such fields, enrich and improve comparative literature studies in China, and then develop an influential Chinese school of intermedia studies.

Key words: the American School of Comparative Literature, comparative arts studies, intermedia studies

摘要： 比较文学知识系统内的比较艺术研究是比较文学美国学派的一个非常重要的研究领域,在此基础上逐步发展出来的跨媒介艺术研究在晚近的西方学术界引发了持续的关注。而这一领域的研究在中国本土学界却长期被忽略。本文通过比较文学美国学派的文献考察,梳理出文学与音乐、文学与视觉艺术、文学与建筑、文学与电影以及文学与戏剧的比较研究类型,回顾这一研究领域的历史,考察其关注的问题与发展现状,揭示其学术贡献和影响力,以期唤起本土学界的关注,丰富并完善中国的比较文学研究,努力发出跨媒介研究中国学派的声音。

关键词: 比较文学美国学派, 比较艺术研究, 跨媒介研究