乔吉奥·阿甘本:“艺术作品的原初结构”,刘颜玲译,张永清、陈奇佳主编:《当代批评理论》。北京:人民出版社,2013年。134-143。 [Agamben, Giorgio. “The Original Structure of the Work of Art” (yi shu zuo pin de yuan chu jie gou). Trans. Liu Yanling. Contemporary Critical Theory. Eds. Zhang Yongqing and Chen Qijia. Beijing: People's Publishing House, 2013. 134-143.] Auerbach, Erich. “Figura.” Gesammelte Aufsätze zur romanischen Philologie. Tübingen: Francke, 2018. 55-90. ---. Time, History and Literature: Selected Essays of Erich Auerbach. Ed. James I. Porter. Trans. Jane O. Newman. Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2014. Auerbach, Erich, Martin Elsky. et al. “Scholarship in Times of Extremes: Letters of Erich Auerbach (1933-46), on the Fiftieth Anniversary of His Death.” PMLA 122. 3 (2007): 742-762. Barck, Karlheinz. ed. “5 Briefe Erich Auerbach an Walter Benjamin in Paris.” Zeitschrift Für Germanistik 9.6 (1988): 688-694. Benjamin, Walter. “Chinese Paintings at the Bibliothèque Nationale.” The Work of Art in the Age of Its Technological Reproducibility, and Other Writings on Media. Eds. Michael W. Jennings, et al. Trans. Edmund Jephcott, et al. Cambridge and London: The Belknap Press of Harvard University Press, 2008. 257-270. 瓦尔特·本雅明:“法国国家图书馆中国画展”,林志明译,《摄影小史》,徐绮玲、林志明译。桂林:广西师范大学出版社,2017年。157-165。 [---. “Chinese Paintings at the Bibliothèque Nationale” (fa guo guo jia tu shu guan zhong guo hua zhan). Trans. Lin Zhiming. A Short History of Photography. Trans. Xu Qiling and Lin Zhiming. Guilin: Guangxi Normal University Press, 2017. 157-165.] ---. “On the Mimetic Faculty.” Reflections: Essays, Aphorisms, Autobiographical Writings. Ed. Peter Demetz. New York and London: Harcout Brace Jovanovich, 1979. 333-336. 雅克·德里达:《文学行动》,赵兴国等译。北京:中国社会科学出版社,1998年。 [Derrida, Jacques. Acts of Literature (wen xue xing dong). Trans. Zhao Xingguo, et al. Beijing: China Social Science Press, 1998.] Gellrich, Jesse M. “Figura, Allegory, and the Question of History.” Literary Language and the Challenge of Philology. Stanford: Standford University Press, 1996. 107-123. Hegel, G. W. F. Aesthetics: Lectures on Fine Arts. Vol. II. Trans. T. M. Knox. Oxford: Clarendon Press, 1975. 贺嘉年:“海登·怀特论喻象阐释”,《文艺评论》3(2022):20-27。 [He, Jianian. “Hayden White on Figural Interpretation” (hai deng huai te lun yu xiang chan shi). Literature and Criticism 3 (2022): 20-27.] 朱利安:《从存有到生活:欧洲思想与中国思想的间距》,卓立译。上海:东方出版中心,2018年。 [Jullien, Francois. De L’Être au Vivre: Lexique Euro-Chinois de la Pensée (cong cun you dao sheng huo: ou zhou si xiang yu zhong guo si xiang de jian ju). Trans. Zhuo Li. Shanghai: Orient Press Center, 2018.] ——:《大象无形:或论绘画之非客体》,张颖译。郑州:河南大学出版社,2017年。 [---. La Grande Image N'a Pas De Forme: Ou Du Non-objet Par La Peinture (da xiang wu xing: huo lun hui hua zhi fei ke ti). Trans. Zhang Ying. Zhengzhou: Henan University Press, 2017.] ---. The Propensity of Things toward a History of Efficacy in China. Trans. Janet Lloyd. New York: Zone Books, 1995. 菲利普·拉古-拉巴特:《海德格尔、艺术与政治》,刘汉全译。桂林:漓江出版社,2014年。 [Lacoue-Labarthe, Philippe. La fiction du politique: Heidegger, l'art et la politique (hai de ge er yi shu yu zheng zhi). Trans. Liu Hanquan. Guilin: Lijiang Press, 2014.] Porter, James I. “Disfigurations: Erich Auerbach's Theory of Figura.” Critical Inquiry 44. 1 (2017): 80-113. 符·塔达基维奇:《西方美学概念史》,褚朔维译。北京:学苑出版社,1990年。 [Tatarkiewicz, Wladyslaw. A History of Six Ideas (xi fang mei xue gai nian shi). Trans. Chu Shuowei. Beijing: Academe Press, 1990.] 海登·怀特:《形式的内容:叙事话语与历史再现》,董立河译。北京:文津出版社,2005年。 [White, Hayden. The Content of the Form: Narrative Discourse and Historical Representation (xing shi de nei rong: xu shi hua yu yu li shi zai xian). Trans. Dong Lihe. Beijing: Wenjin Press, 2005.] |