Auden, W.H.“Augustus to Augustine.” Forewords and Afterwords. Ed. Edward Mendelson. New York: Vintage Books, 1989. 33-39. ---. “The Co-Inherence.” The Complete Works of W. H. Auden: Prose. Vol. IV: 1956-1962. Ed. Edward Mendelson. Princeton: Princeton UP, 2010. 197-200. ---. Collected Poems. Ed. Edward Mendelson. New York: Random House, 1976. W·H·奥登:《奥登诗选:1927-1947》,马鸣谦、蔡海燕译。上海:上海译文出版社,2014年。 [---. Collected Poems: 1927-1947 (ao deng shi xuan: 1927-1947). Trans. Ma Mingqian and Cai Haiyan. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2014.] ——:《奥登诗选:1948-1973》,马鸣谦、蔡海燕译。上海:上海译文出版社,2015年。 [---. Collected Poems: 1948-1973 (ao deng shi xuan: 1948-1973). Trans. Ma Mingqian and Cai Haiyan. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2015.] ---. The Double Man. New York: Random House, 1941. ---. “Introduction by W.H.Auden.” Charles Williams. The Descent of The Dove: A History of The Holy Spirit in The Church. New York: Meridian Books, 1956. V-XIV. ---. “The Ironic Hero.” The Complete Works of W.H. Auden: Prose. Vol. II: 1939-1948. Ed. Edward Mendelson. London: Faber and Faber, 2002. 377-384. ---. “The Means of Grace.” The Complete Works of W.H. Auden: Prose. Vol. II: 1939-1948. Ed. Edward Mendelson. London: Faber and Faber, 2002. 131-134. ---.“The Poet & the City.” The Dyers Hand & Other Essays. New York: Random House, 1962. 72-89. ---. “The Rewards of Patience.” The Complete Works of W.H. Auden: Prose. Vol. II: 1939-1948. Ed. Edward Mendelson. London: Faber and Faber, 2002. 153-158. ---. “Secondary Worlds.” The Complete Works of W.H. Auden: Prose. Vol. V: 1963-1968. Ed. Edward Mendelson. Princeton: Princeton UP, 2015. 241-324. ---. “Tract for the Times.” The Complete Works of W.H. Auden: Prose. Vol. II: 1939-1948. Ed. Edward Mendelson. London: Faber and Faber, 2002. 108-109. Bakhtin, M. M. The Dialogic Imagination: Four Essays. Ed. Michael Holquist. Trans. Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin: U of Texas P, 1982. 巴赫金:《小说理论》,白春仁、晓河译。石家庄:河北教育出版社,1998年。 [---. Theory of the Novel (xiao shuo li lun). Trans. Bai Chunren and Xiao He. Shijiazhuang: Education Press of Hebei. 1988.] Bozorth, Richard R. “Auden: Love, Sexuality, Desire.” The Cambridge Companion to W.H. Auden. Ed. Stan Smith. New York: Cambridge UP, 2004. 175-187. Buber, Martin. I and Thou. Trans. Ronald Gregor Smith. London: Bloomsbury, 2018. Carpenter, Humphrey. W. H. Auden: A Biography. Boston: Houghton Mifflin, 1981. Emig, Rainer. W. H. Auden: Towards a Postmodern Poetics. London: Palgrave Macmillan, 2000. Fuller, John. W.H. Auden: A Commentary. Princeton: Princeton UP, 1998. Griffiths, Paul and Igor Stravinsky. Igor Stravinsky: The Rake's Progress. New York: Cambridge UP, 1982. Jacobs, Alan.“Auden's Theology.” W.H. Auden in Context. Ed. Tony Sharpe. Cambridge: Cambridge UP, 2013. 170-180. ---.“Introduction.” W.H.Auden. The Age of Anxiety: A Baroque Eclogue. Ed. Alan Jacobs. Princeton: Princeton UP, 2011. XI-XLIX. ---. What Became of Wystan: Change and Continuity in Auden's Poetry. Fayetteville: U of Arkansas P, 1998. Kirsch, Arthur. Auden and Christianity. New Haven & London: Yale UP, 2005. Kristeva, Julia. Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art. Ed. Leon S. Roudiez. Trans. Thomas Gora, Alice Jardine and Leon S. Roudiez. New York: Columbia UP, 1980. 老子:《大中华文库:老子(汉英对照)》,韦利英译,陈鼓应今译,傅惠生校。长沙:湖南人民出版社,1999年。 [Lao, Zi. Library of Chinese Classics: Lao Zi (Chinese and English) (da zhong hua wen ku: lao zi han ying dui zhao). Trans. Arthur Waley and Chen Guying. Proofread. Fu Huisheng. Changsha: Hunan People's Publishing House, 1999.] R·W·洛汶:“引论”,R.尼布尔:《人的本性与命运》(上册),成穷译。贵阳: 贵州人民出版社,2006年。3-22。 [Lovin, Robin W. “Introduction” (yin lun). Reinhold Niebuhr. The Nature and Destiny of Man. Vol. 1. Trans. Cheng Qiong. Guiyang: Guizhou People's Publishing House, 2006. 3-22.] Mendelson, Edward. Early Auden, Later Auden: A Critical Biography. Princeton: Princeton UP, 2017. R.尼布尔:《人的本性与命运》(上册),成穷译。贵阳: 贵州人民出版社,2006年。 [Niebuhr, Reinhold. The Nature and Destiny of Man (ren de ben xing yu ming yun). Vol. 1. Trans. Cheng Qiong. Guiyang: Guizhou People's Publishing House, 2006.] Niebuhr, Ursula M. Remembering Reinhold Niebuhr: Letters of Reinhold and Ursula M. Niebuhr. New York: Harper Collins Publishers, 1991. Reeves, Gareth. “Auden and Religion.”The Cambridge Companion to W.H. Auden. Ed. Stan Smith. New York: Cambridge UP, 2004. 188-199. Williams, Charles. The Descent of The Dove: A History of the Holy Spirit in the Church. London: Faber and Faber, 1939. ---. To Michal from Serge: Letters from Charles Williams to His Wife Florence, 1939-1945. Ed. Roma A. King. Jr. Kent & London: The Kent State UP. 2002. 杨慧林:“在‘道’与‘逻各斯’的‘相参’之后”,《中国比较文学》1(2024):2-10。 [Yang, Huilin. “After the Mutual Interpretations of Logos and Dao” (zai dao yu luo ge si de xiang can zhi hou). Comparative Literature in China 1(2024):2-10.] ——:“理解奥登的一个思想线索:从‘共在’到‘双值’的潜在对话”,《人文杂志》7(2021):30-34。 [---. “A Clue to Understand W. H. Auden: From ‘Co-Inherence’ to ‘Ambivalance’” (li jie ao deng de yi ge si xiang xian suo: cong gong zai dao shuang zhi de qian zai dui hua). The Journal of Humanities 7(2021): 30-34.] |