Apostel,L.&G.Berger,et al. Interdisciplinarity:Problem of Teaching and Researching in Universities.Paris:OECD,1972. 伯恩海默编:《多元文化时代的比较文学》,王柏华、查明建等译。北京:北京大学出版社,2015年。 [Bernhaimer,Charles.ed.Comparative Literature in the Age of Multiculturalism.Trans.Wang Baihua,Zha Mingjian,et al.Beijing:Peking University.2015.] Braidotti,Rosi &Maria Hlavajova.“Introduction”.Posthuman Glossrary.London &New York:Bloomsbury Academic,2018. 罗西·布拉伊多蒂:《后人类》,宋根成译。郑州:河南大学出版社,2018年。 [Braidotti,Rosi.Posthuman (hou ren lei).Trans.Song Gencheng.Zhengzhou:Henan University Press,2018.] Descartes,Rene.“Discourse on the Method of Rightly Conducting One's Reason and Seeking the Truth in the Science”. Descartes:Selected Philosophical Writings.Eds.and Trans.John Cottingham,Robert Stoothoff,and Dugald Murdoch.Cambridge and New York:Cambridge University Press,1988.20-56. Haraway,Donna J.“A Cyborg Manifesto:Science,Technology,and Socialist-Feminism in the Late Twentieth Century”.Donna J.Haraway &Cary Wolfe.Manifestly Haraway.Minneapolis:University of Minnesota Press,2016.5-90. 凯瑟琳·海勒:《我们何以成为后人类》,刘宇清译。北京:北京大学出版社,2017年。 [Hayles,Katherine.How We Became Posthuman (wo men he yi cheng wei hou ren lei).Trans.Liu Yuqing.Beijing:Peking University,2017.] 何云波:“越界与融通——论比较文学跨学科对话的途径与话语的通约性”,《中国比较文学》3(2010):89-98。 [He,Yunbo.“Cross Border and Accommodation:Commensurability in the Path and Dialogue of Interdisciplinary of Comparative Literature” (yue jie yu rong tong:lun bi jiao wen xue kua xue ke dui hua de tu jing yu hua yu de tong yue xing).Comparative Literature in China 3(2010):89-98.] ——:《越界与融通——跨文化视野中的文学跨学科研究》。北京:北京大学出版社,2012年。 [---.Crossing Border and Accommodation:Literary Interdisciplinary Studies from the Perspective of Trans-Culture. Beijing:Peking University,2012.] 蒋述卓:《跨学科视阈中的比较文学》。上海:复旦大学出版社,2015年。 [Jiang,Shuzhuo.Comparative Literature from Interdisciplinary Perspective (kua xu eke shi yu zhong de bi jiao wen xue).Shanghai:Fudan University Press,2015.] Klein,J.Interdisciplinary:History,Theory,and Practice.Detroit:Wayne State University Press,1990. Kumar,Malreddy Pavan.“Postcolonialism:Interdisciplinary or Interdiscursive?” Third World Quarterly 4(2011):653-672. 亨利·雷马克:“比较文学的定义和功用”,张隆溪译,《比较文学译文集》,张隆溪选编。北京:北京大学出版社,1982年。 [Remak,Henry.“Definition and Function of Comparative Literature” (bi jiao wen xue de ding yi he gong yong).Translated Anthology of Comparative Literature.Ed.Zhang Longxi.Beijing:Peking University Press,1982.] Leeuwen,T.Van.“Three Models of Interdisciplinarity”. A New Agenda for Critical Discourse Analysis.Eds.R.Wodak &P.Chilton.Amsterdam:Benjamin,2005.3-18. Müller,Ernst.“Introduction:Interdisciplinary Concepts and Their Political Significance”.Contributions to the History of Concepts 2(2011):42-52. Pepperell,Robert.The Posthuman Condition:Consciousness beyond the Brain.Bristol:Intellect,2003. Seaman,Myra J.“Becoming More (than) Human:Affective Posthumanisms,Past and Future”.Journal of Narrative Theory 2 (2007):256-275. 苏源熙编:《全球化时代的比较文学》,任一鸣等译。北京大学出版社,2015年。 [Saussy,Haun.ed.Comparative Literature in the Age of Globalization (quan qiu hua shi dai de bi jiao wen xue).Trans.Ren Yiming.et al.Beijing:Peking University Press.2015.] 魏宏森,“钱学森构建系统论的基本设想”,《系统科学学报》1(2013):1-8。 [Wei,Hongsen.“Qian Xuesen's Basic Idea on Systematic Science” (qian xue sen gou jian xi tong lun de ji ben she xiang).Journal of Systems Science 1(2013):1-8.] Wolfe,Cary.What is Posthumanism.Minneapolis:University of Minnesota Press,2010. 杨春时:“文学理论:从主体性到主体间性”,《厦门大学学报》1(2002):17-24。 [Yang,Chunshi.“Literary Theory:From Subjectivity to Intersubjectivity” (wen xue li lun:cong zhu ti xing dao zhu ti jian xing).Journal of Xiamen University (Arts &Social Sciences Edition) 1(2002):17-24.] 于景元:“钱学森系统科学思想和系统科学体系”,《科学决策》12(2014):2-22。 [Yu,Jingyuan.“Systematic Science Thoughts and Systematic Science of Qian Xuesen” (qian xue sen xi tong ke xue si xiang he xi tong ke xue ti xi).Science Decision Making 12(2014):2-22.] |