摘要: 明清妇女写作研究至今方兴未艾,本文以明末清初女性诗词研究在北美汉学界的现状作一评述,提出一些相关的研究方法。北美汉学在这一领域的研究指出,西方关于“女性”的概念并不完全适用于前现代中国的语境,强调把女性写作置于当时的历史和政治话语之中,关注女性主体如何在男性话语中生成,以及女作者的性别观念和自我塑造的策略等相关问题。这一历史化的方法有助于深入挖掘女性文本中被忽略的细节和其意义,建立起一个立体的写作史的图景,其中更多包含官方背后的属于私人的经验和感受;也与中国的女性主义概念构建相关联。另外,这一研究趋势也与当今英美对于早期英国女性文本的研究趋势非常类似。一些在英国文本分析中用到的、看似与中国语境有距离的方法如精神分析,也可以用来分析女性性别身份问题,让我们看到女性文本中女性概念的生成并不是自然的或是突如其来的,而是主体进行文本创作的结果。