Please wait a minute...
The journal of the China association of comparative literature was jointly sponsored by the China association of comparative literature and Shanghai international studies university in 1984
ISSN 1006-6101 CN
中国人文社科核心期刊
中国学术期刊综合评价数据库来源期刊
中文社会科学引文数据库来源期刊
Search
Comparative Literature in China
Home
About journal
Information
Statement
Guide for authors
Subscription
中文
Current issue
← Previous issue
Next issue →
Academic Frontier Conceptual Tools and Mutual Interpretation in the Dialogue of China and the West
Editor's Words
Yang Huilin
Abstract
（
29
）
PDF
(1013KB) （
）
2024, 0 (1): 1–1
After the Mutual Interpretations of Logos and Dao
Yang Huilin
Abstract
（
29
）
PDF
(1485KB) （
）
2024, 0 (1): 2–10
In his study of the history of the term
Logos
in ancient Greek, Jewish, and Christian thinkers, Daniel H. Williams provided...
“Tao,” “ Co-inherence ” and the “ Happening ” of Poetry W. H. Auden's Poetry in the Mutual Interpretation of Chinese and Western Cultures
Bai Yangben
Abstract
（
29
）
PDF
(1644KB) （
）
2024, 0 (1): 11–24
Auden read Arthur Waley's translation of the
Quietist Tao Té Ching
and became absorbed in “Tao” around 1940s. Based on Aude...
Poetry W. H. Auden's Poetry in the Mutual Interpretation of Chinese and Western Cultures
Wan Xing
Abstract
（
29
）
PDF
(1536KB) （
）
2024, 0 (1): 25–39
The tradition of “Poetry Education” has existed since ancient times, and Chinese Confucianism believes that reading
The Book of...
On Erich Auerbach's Figura: An Analysis from Chinese Context
Gao Yunxiao
Abstract
（
29
）
PDF
(1517KB) （
）
2024, 0 (1): 40–53
Figura is a central concept in Auerbach's literary criticism. In Auerbach's writing, figura goes beyond medieval allegoria traditi...
Qinglong's Visit On the Possible Correlation of Franz Kafka and Taoism
Huang Zhongwei
Abstract
（
29
）
PDF
(1641KB) （
）
2024, 0 (1): 54–71
“Der Besuch des Grünen Drachen”(The Green Dragon's Visit) is an ignored fable of Kafka. “Der grüne Drache”(the green dragon) is an...
Sino-Foreign Literary Relations
A Study on the Relationship between Feng Zhi and George-Kreis
Yang Zhi
Abstract
（
29
）
PDF
(1558KB) （
）
2024, 0 (1): 72–86
The George-Kreis (the George Circle) was a poetry school centered on the German poet Stefan George, and was also an academic schoo...
On Shen Congwen's Reception and Transformation of Lev Tolstoy The History of Reading as a Path of Investigation
Xiang Jifa
Abstract
（
29
）
PDF
(1634KB) （
）
2024, 0 (1): 87–101
Taking translated works as his pathway of acceptance, Shen Congwen's early literary views were influenced by
On Art
. Shen C...
From the Chinese Insulting Film in Mr. Ma and Son: Cross-media Communication and Cultural Interpretation of the Drama Mr. Wu
Zhang Yin
Abstract
（
29
）
PDF
(1635KB) （
）
2024, 0 (1): 102–117
Lao She mentioned a film insulting China in
Mr. Ma and Son
, and a series of key events around the film played an important ...
The East Writes back with National Reflections On Lao She's “Occidentalist” Writing in Mr. Ma and So
Ke Ying
Abstract
（
29
）
PDF
(1544KB) （
）
2024, 0 (1): 118–132
Mr. Ma and Son
, Lao She's early work of foreign experience, is generally interpreted as a novel showing the differences of ...
Overseas Chinese Studies
A New Way of Communication between Chinese and Western Cultures A Case Study of Michele Ruggieri's Chinese Poems
Zhang Xiping
Abstract
（
29
）
PDF
(4611KB) （
）
2024, 0 (1): 133–154
Michele Ruggieri, an Italian Jesuit who settled in the Mainland China during the late Ming Dynasty, composed 34 metrical poems in ...
A Textual Research on Novels in Cantonese in Late Qing Dynasty of Protestant Missionaries
Zhou Shimin
Abstract
（
29
）
PDF
(12660KB) （
）
2024, 0 (1): 155–176
Under a strict genre differentiation, there are only 7 existing novels in Cantonese dialect written or translated by protestant mi...
Overseas Chinese Literature Studies
Between China and Portugal Cultural Politics in Macao Literary Anthologies in Transition
Huo Chaoqun
Abstract
（
29
）
PDF
(1634KB) （
）
2024, 0 (1): 177–194
During the long years of colonialism, Macao has gradually formed two separate areas, “Christ City” and “China Town”. “Macao” is a ...
On the Re-creation of the Legend of “ Flying Head Clan” Take Boar Crossing the River and “ Alian's Broken Head” as Examples
Zhao Wei
Abstract
（
29
）
PDF
(1620KB) （
）
2024, 0 (1): 195–205
The legend of the “Flying Head Clan” is widely circulated in the southern minority regions of China and in Southeast Asia. Malaysi...
Prof. Yan Shaohang Memorial Articles
A Canonical Exploration and Construction of Methodology of Comparative Literature Yan Shaodang's Genetics of Ancient Japanese Literature
Liu Yunhua
Abstract
（
29
）
PDF
(1742KB) （
）
2024, 0 (1): 206–223
As a methodology to explore the historical and logical basis of the occurrence and development of things, Genetics has long been u...
From the Japanese Collection of Chinese Books to the Comparative Literature Philology Not for the Sake of Remembrance
Zhang Zhejun
Abstract
（
29
）
PDF
(1657KB) （
）
2024, 0 (1): 224–241
The investigation of Japanese collection of Chinese books is the work of Classical Bibliography, but it can also produce Comparati...
Prof. Yan Shaodang's Contribution to the Construction of the Comparative Literature Discipline at Fudan University
Chen Sihe
Abstract
（
29
）
PDF
(1335KB) （
）
2024, 0 (1): 242–246
To Imagine the Infinity by the Finitude A Comparative Study between “ the Garden of Forking Paths ” and Inception
Li Siyi
Abstract
（
29
）
PDF
(5174KB) （
）
2024, 0 (1): 247–262
This article makes a comparative study between Jorge Luis Borges's “The Garden of Forking Paths” (1941) and Christopher Nolan's
Reviews and Report
New Cultural Perspectives in Comparative Studies of World Chinese Literature A Review on Huang Wanhua's Research on a Century of Overseas Chinese Literature
Zhang Fugui
Abstract
（
29
）
PDF
(1576KB) （
）
2024, 0 (1): 263–266
The Intervening Power of Literature and Art in Culture A Review on The Theory of Perfomativity New Directions in Literature and Art Studies
Du Lanlan
Abstract
（
29
）
PDF
(1526KB) （
）
2024, 0 (1): 267–271
Western Reference and the Multiple Paths of Chinese Romantic Literature Starting from A Study of Western Literary Trends in the 19th Century (Volume 1) Romanticism
Zhou Xiangrong
Abstract
（
29
）
PDF
(1517KB) （
）
2024, 0 (1): 272–276
A Report of “The First Session of the 13th Membership Meeting and Youth Scholars Forum of the Comparative Literature Association of Shanghai”
Xu Weige
Abstract
（
29
）
PDF
(1373KB) （
）
2024, 0 (1): 277–280
Copyright Comparative Literature in China
