Please wait a minute...
The journal of the China association of comparative literature was jointly sponsored by the China association of comparative literature and Shanghai international studies university in 1984
ISSN 1006-6101 CN
中国人文社科核心期刊
中国学术期刊综合评价数据库来源期刊
中文社会科学引文数据库来源期刊
Search
Comparative Literature in China
Home
About journal
Information
Statement
Guide for authors
Subscription
中文
Current issue
← Previous issue
Next issue →
Academic Frontier: China Question of Western Theory: Transformation of Theoretical Discourses
Editor's Words
Liu Kang
Abstract
（
29
）
PDF
(1261KB) （
）
2021, 0 (4): 1–2
“Westward Movement of East Learning”: French Radical Left Literary Theory and Mao Zedong Thought
Han Zhenjiang
Abstract
（
29
）
PDF
(1405KB) （
）
2021, 0 (4): 2–17
Since the 1960s, in the context of “Westward Movement of East Learning”, the French radical left-wing literary theories with Althu...
“Chinese Form” and Problems of “Frankfurt School”
Duan Jifang
Abstract
（
29
）
PDF
(1280KB) （
）
2021, 0 (4): 18–29
The theory of “Frankfurt School” has been introduced by Chinese aestheticians since the late 1970s. After more than 40 years of th...
Beyond Essentialism and Anti-Essentialism: Literary Ethics and Humanism for the Other
Wang Jiajun
Abstract
（
29
）
PDF
(1290KB) （
）
2021, 0 (4): 30–44
The debate on essentialism and anti-essentialism in China in the past twenty years indicates that postmodernism has penetrated mor...
Communicative Dialogue, Cultural Transformation and Parallel Comparison: Chinese Acceptance of Bakhtin's Theory
Li Song
Abstract
（
29
）
PDF
(1322KB) （
）
2021, 0 (4): 45–55
Bakhtin's theory has provided rich ideological resources for the dialogue between Chinese and Western literary theories and profou...
Deleuze's Challenge to Hegel's Aesthetics: Chinese Aesthetics in the Confrontation between German Classical Aesthetics and Postmodernism
Wu Yuyu
Abstract
（
29
）
PDF
(1418KB) （
）
2021, 0 (4): 56–68
German classical aesthetics has played a fundamental role in the construction of Chinese modern aesthetics. We gave up the ambiguo...
China Question of Western Theory: Transformation of Theoretical Discourse
Liu Kang
Abstract
（
29
）
PDF
(1361KB) （
）
2021, 0 (4): 69–82
The discursive transformation of literary theories in China is an important part of China problem of Western Theory. Chinese Germa...
Translation Studies
The Reception of Lady Gregory's Drama in China: Centering on Mao Dun's Translation and Introduction
Zhai Yueqin
Abstract
（
29
）
PDF
(1435KB) （
）
2021, 0 (4): 83–96
The Rising of the Moon
, a play by Irish playwright Lady Gregory, is the most frequently performed translated drama in China...
The Issue of Source Text in the Studies on the English Translation of Classical Chinese Novels: Centering on
Xi You Ji
Wu Xiaofang
Abstract
（
29
）
PDF
(1533KB) （
）
2021, 0 (4): 97–115
In the recent decade, the academia at home and abroad has paid increasing attention to the study on the translation and transmissi...
Medio-translatology as Acknowledged Development of Descriptive-Systemic Paradigm in Chinese Context: Reflections on Prof. Xie Tianzhen's
Comparative Literature and Translation Studies:
A Historical Perspective
Jiang Fan
Abstract
（
29
）
PDF
(1452KB) （
）
2021, 0 (4): 116–129
Looking back at Prof. Xie Tianzhen's
Comparative Literature and Translation Studies
published in 2011, the paper reviews th...
Sino-Foreign Literary Relations
On Sino-Russia Literary Relations in the Early 21st Century
Chen Jianhua
Abstract
（
29
）
PDF
(1267KB) （
）
2021, 0 (4): 130–141
In the first 20 years of the 21st century, the literary exchanges between China and Russia gradually increased, and the literary r...
Animals and Human Beings in Natural Fairy Tales: On Lu Xun's Translation and Reception of Eroshenco
Sun Yaotian
Abstract
（
29
）
PDF
(1409KB) （
）
2021, 0 (4): 142–158
Based on the relationship between animals and human beings, this paper aims to explore Lu Xun's translation and acceptance of Eros...
Comparative Poetics
The Transformation of Order: A Poetic Dialogue between Zhang Zao and Wallace Stevens
Peng Yinglong
Abstract
（
29
）
PDF
(1424KB) （
）
2021, 0 (4): 159–175
Zhang Zao is a famous contemporary poet and a poetry translator. He translated a lot of poems by Wallace Stevens, and was influenc...
Four Master Schemes: Source and Evidence: A Comparative Study of Argumentative Schemes in Chinese and Western Rhetoric
Yuan Ying, Cheng Xianting
Abstract
（
29
）
PDF
(1444KB) （
）
2021, 0 (4): 176–188
In the cognition-oriented exploration of rhetorical figures, major tropes such as metaphor have been widely studied while equally ...
Teaching of Comparative Literature
How to Do Comparative Literature: A Beginner's Manual
Zhang Pei
Abstract
（
29
）
PDF
(1320KB) （
）
2021, 0 (4): 189–194
As an open academic discipline of the modern world, comparative literature can be compared to a quadriga driven by language, text,...
Discordia Concors/Harmony through Diversity: Yue Dai yun's Insights on Comparative Literature
Zhang Hui
Abstract
（
29
）
PDF
(1392KB) （
）
2021, 0 (4): 195–206
Professor Yue Daiyun is one of the pioneers of Chinese comparative literature in the New Period. Not only did she achieve fruitful...
Review and Report
A Review on
Comparing the Literatures: Literary Studies in a Global Age
Xu Jie
Abstract
（
29
）
PDF
(1333KB) （
）
2021, 0 (4): 207–211
A Report on The 13th China Comparative Literature Annual Conference and International Symposium
Abstract
（
29
）
PDF
(1357KB) （
）
2021, 0 (4): 211–218
Copyright Comparative Literature in China
