[Chen, Dongdong.The Book of Summer. The Book of Liberation (xia zhi shu jie jin shu). Chongqing: Chongqing University Press, 2011.] ——:《只言片语来自写作》.北京:北京大学出版社,2014年. [---. A Single Word Comes from Writing (zhi yan pian yu lai zi xie zuo). Beijing: Peking University Press, 2014.] 陈先发:《巨石为冠》.西安:太白文艺出版社,2021年. [Chen, Xianfa.Giant Stones as Crowns (ju shi wei guan). Xi’an: Taibai Literature and Art Press, 2021.] 海子:《海子诗全编:把自由和沉默还给人类》.上海:上海三联书店,1997年. [Haizi. Complete Poems of Haizi: Restore Freedom and Silence to Humanity (hai zi shi quan bian: ba zi you he chen mo huan gei ren lei). Shanghai: Shanghai SDX Joint Publishing Company, 1997.] 海德格尔:“荷尔德林和诗的本质”,《荷尔德林诗的阐释》,孙周兴译.北京:商务印书馆,2000年.35-54. [Heidegger. “Hölderlin und das Wesen der Dichtung” (he er de lin he shi de ben zhi). Erläuterungen zu Hölderlins Dichtung. Trans. Sun Zhouxing. Beijing: The Commercial Press, 2000. 35-54.] ——:《在通向语言的途中》,孙周兴译.北京:商务印书馆,2015年. [---. Unterwegs zur Sprache (zai tong xiang yu yan de tu zhong). Trans. Sun Zhouxing. Beijing: The Commercial Press, 2015.] 胡桑:《隔渊望着人们》.上海:上海书店出版社,2016年. [Hu, Sang.Watching People Across the Abyss (ge yuan wang zhe ren men). Shanghai: Shanghai Bookstore Press, 2016.] 姜涛:《从催眠的世界中不断醒来:当代诗的限度及可能》.上海:华东师范大学出版社,2020年. [Jiang, Tao.Keep Waking up from the Hypnotic World: The Limits and Possibilities of Contemporary Poetry (cong cui mian de shi jie zhong bu duan xing lai: dang dai shi de xian du ji ke neng). Shanghai: East China Normal University Press, 2020.] 苏珊·朗格:“谈诗的创造”,藤守尧、朱疆源译,《西方现代诗论》,杨匡汉、刘福春编.广州:花城出版社,1988年.487-507. [Langer, Susanne.“On the Creation of Poetry” (tan shi de chuang zao). Trans. Teng Shouyao and Zhu Jiangyuan. Western Modern Poetry Theory. Eds. Yang Kuanghan and Liu Fuchun. Guangzhou: Huacheng Press. 1988. 487-507.] 李遂:“诗歌染发体验”,《川中文学》1(2024):26-29. [Li, Sui.“Poetry Hair Dye Experience”(shi ge ran fa ti yan). Sichuan Literature 1 (2024): 26-29.] 欧阳江河:“雪”,《长诗集》.南京:江苏凤凰文艺出版社,2017年.89-99. [Ouyang, Jianghe.“Snow” (xue). A Collection of Long Poems. Nanjing: Jiangsu Phoenix Arts Press,2017. 89-99.] ——:《站在虚构这边》.成都:四川文艺出版社,2018年. [---. Standing on the Side of Fiction (zhan zai xu gou zhe bian). Chengdu: Sichuan Literature and Art Press,2018. ] 任洪渊:《第三个眼神》.南京:江苏凤凰文艺出版社,2022年. [Ren, Hongyuan.The Third Look (di san ge yan shen). Nanjing: Jiangsu Phoenix Arts Press, 2022.] 施勒格尔:“断片集”,《浪漫派风格——施勒格尔批评文集》,李伯杰译.北京:华夏出版社,2005年.61-107. [Schlegel, Friedrich von. “Athenaeum Fragmente” (duan pian ji). Friedrich Schlegel’s Kritische Schriften. Beijing: Huaxia Press, 2005. 61-107.] 沈嘉昊:“杂章:城中村的幻影”,沈嘉昊微信公众号.2023年12月24日.沈嘉昊.2025年4月23日.<https://mp.weixin.qq.com/s/aZGvAVXJU1Ms9W7Do3LDtA>. [Shen, Jiahao. “Miscellaneous: The Phantom of an Urban Village” (za zhang: cheng zhong cun de huan ying). Shen Jiahao WeChat public account, Dec. 24, 2023. Shen Jiahao.Apr. 23, 2025. <https://mp.weixin.qq.com/s/aZGvAVXJU1Ms9W7Do3LDtA>.] 沈健等:“《论诗》12人谈”,《论诗·二集》,沈苇著.武汉:长江文艺出版社,2025年.203-214. [Shen, Jian, et al.“Twelve Talks on On Poetry” (lun shi shi er ren tan). On Poetry: Volume 2. Wuhan: Changjiang Literature and Art Publishing House, 2025. 203-214.] 宋琳:“精灵的名字——论张枣”,《当代作家评论》1(2011):183-194. [Song, Lin.“The Name of the Elf: On Zhang Zao”(jing ling de ming zi: lun zhang zao). Contemporary Writers Review 1 (2011): 183-194.] 华莱士·史蒂文斯:《坛子轶事》,陈东飚译.南宁:广西人民出版社,2015年. [Stevens, Wallace.Anecdote of the Jar (tan zi yi shi). Trans. Chen Dongbiao. Nanning: Guangxi People’s Publishing House, 2015.] 玛丽娜·茨维塔耶娃:《我是凤凰,只在烈火中歌唱:茨维塔耶娃诗选》,谷羽译.上海:上海译文出版社,2014年. [Tsvetaeva, Marina.I Am a Phoenix, I Sing Only in Flames: Selected Poems of Marina Tsvetaeva (wo shi feng huang, zhi zai lie huo zhong ge chang: ci wei ta ye wa shi xuan). Trans. Gu Yu. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2014. 249.] 瓦莱里:“纯诗”,王忠琪译,《西方现代诗论》,杨匡汉、刘福春编.广州:花城出版社,1988年.215-222. [Valéry, Paul.“la poésie pure” (chun shi). Trans. Wang Zhongqi. Western Modern Poetry Theory. Eds. Yang Kuanghan and Liu Fuchun. Guangzhou: Huacheng Press, 1988. 215-222.] 王家新:“帕斯捷尔纳克”,《王家新的诗》.北京:人民文学出版社,2001年.76-78. [Wang, Jiaxin.“Pasternak” (pa si jie er na ke). Wang Jiaxin’s Poems. Beijing: People’s Literature Publishing House, 2001. 76-78.] 维特根斯坦:《逻辑哲学论》,贺绍甲译.北京:商务印书馆,2017年. [Wittgenstein, Ludwig.Tractatus (luo ji zhe xue lun). Trans. He Shaojia. Beijing: The Commercial Press, 2017.] 哑石:“诗论”,《元写作》8(2016):41-72. [Yashi. “On Poetry”(shi lun).Meta-writing 8 (2016): 41-72.] 哑石、崖丽娟:“哑石:以石为邻”,《中国当代诗人访谈录》,崖丽娟编著.太原:北岳文艺出版社,2025年.115-125. [Yashi and Ya Lijuan. “Yashi : Stone as Neighbour” (ya shi: yi shi wei lin). Interviews with Contemporary Chinese Poets. Ed. Ya Lijuan. Taiyuan: Beiyue Literature and Art Publishing House, 2025. 115-125.] 亚思明:“‘现代性的追寻’:以‘元诗’意义上的抒情‘我’为核心的张枣诗学”,《当代作家评论》3(2020):199-206. [Ya, Siming.“‘The Pursuit of Modernity’: With the Lyric ‘I’ in the Sense of ‘Metapoetry’ as the Core of Zhang Zao’s Poetics”(xian dai xing de zhui xun: yi yuan shi yi yi shang de shu qing wo wei he xin de zhang zao shi xue). Contemporary Writers Review 3 (2020): 199-206.] 杨黎:《小杨与马丽》.石家庄:河北教育出版社,2002年. [Yang, Li.Xiao Yang and Ma Li (xiao yang yu ma li). Shijiazhuang: Hebei Education Press, 2002.] 于坚:“杨黎和他的诗歌”,《诗探索》3(1995):143-149. [Yu, Jian.“Yang Li and His Poems”(yang li he ta de shi ge). Poetry Exploration 3 (1995): 143-149.] 余怒:“诗学”,《主与客》.武汉:长江文艺出版社,2014.129-147. [Yu, Nu.“Poetics” (shi xue). Lord and Guest. Wuhan: Changjiang Literature and Art Publishing House, 2014. 129-147.] 臧棣:“后朦胧诗:作为一种写作的诗歌”,《文艺争鸣》1(1996):50-59. [Zang, Di.“Post-Hazy Poetry: Poetry as Writing”(hou meng long shi: zuo wei yi zhong xie zuo de shi ge). Literature and Art Contend 1 (1996): 50-59.] 张枣:“朝向语言风景的危险旅行——当代中国诗歌的元诗结构与写作姿态”,《上海文学》1(2001):74-80. [Zhang, Zao.“A Dangerous Journey towards a Linguistic Landscape: Metapoetic Structure and Writing Attitudes in Contemporary Chinese Poetry”(chao xiang yu yan feng jing de wei xian lü xing: dang dai zhong guo shi ge de yuan shi jie gou yu xie zuo zi tai). Shanghai Literature 1 (2001): 74-80.] ——:《张枣诗文集:诗论卷2·讲稿随笔》.成都:四川文艺出版社,2021年. [---. Zhang Zao’s Poems and Essays: Poetry Theory Volume 2. Lecture Notes (zhang zao shi wen ji: shi lun juan er jiang gao sui bi). Chengdu: Sichuan Literature and Art Publishing House, 2021.] |