Антощук, Л.К. 《Феномен толпы в русской прозе 1900-х годов. Статья вторая. М. Горький.》 Вестник ТГПУ 1.33(2003):27-34. [Antoshchuk, L.K. “The Phenomenon of the Mob in Russian Prose of the 1900s. Article Two. M. Gorky.” Bulletin of TSPU 1.33(2003):27-34.] Бестужев-Марлинский, А.А. Сочинения в двух томах, т. 2. Москва: Художественная литература, 1981. [Bestuzhev-Marlinsky, A. A. Essays in Two Volumes. Vol. 2. Moscow: Fiction Literature, 1981.] 勃兰兑斯:《十九世纪文学主流》(第1分册),张道真译。北京:人民文学出版社,2018年。 [Brandes, J. Main Currents in Nineteenth Century Literature (shi jiu shi ji wen xue zhu liu). Book I. Trans. Zhang Daozhen. Beijing: People's Literature Publishing House, 2018.] Есипов, В.М.“Поэт, чернь и авто.”Вопросы литературы 2(2005): 319-331. [Esipov, V.M. “Poet, Mob and Author.”Issues of Literature 2(2005): 319-331.] 范伯群、曾华鹏:“蒋光赤论”,《文学评论》5(1962):42-58。 [Fan, Boqun and Zeng Huapeng.“On Jiang Guangchi”(jiang guang chi lun). Literary Review 5(1962): 42-58.] 方铭:“蒋光慈传略”,《蒋光慈研究资料》,方铭编。北京:知识产权出版社,2010年。2-7。 [Fang, Ming.“A Biography of Jiang Guangci”(jiang guang ci zhuan lue). Research Materials of Jiang Guangci. Ed. Fang Ming. Beijing: Intellectual Property Press, 2010. 2-7.] Головченко,Г.А.《Образ девушки Лизы как один из сквозных образов русской классической литературы》. Language. Philology. Culture 6(2013):89-104. [Golovchenko, G. A. “The Image of the Girl Lisa as One of the Cross-cutting Images of Russian Classical Literature.” Language. Philology. Culture 6(2013): 89-104.] Горький, М. Пьесы. Москва: Детская литература, 1961. [ Gorky, M. Plays. Moscow: Children's Literature, 1961.] Горнакова, Л.Ю. Аллюзивный русский поэтоним Лиза: опыт интертекстуально-го и лингвокультурологического анали-за. дисс. ... канд. филол. наук. - Ивано-во, 2010. [Gornakova, L. U. Allusive Russian Poetonym Lisa: Experience of Intertextual and Linguoculturological Analysis. diss. ... cand. philol. Sciences. Ivanovo, 2010.] 蒋光慈:“《新流月报》第一期编后”,《蒋光慈全集》(第6卷),方铭、马俊德主编。合肥:合肥工业大学出版社,2017年a。207-208。 [Jiang, Guangci.“Epilogue to the First Issue of Xinliu Monthly”(xin liu yue bao di yi qi bian hou). The Complete Works of Jiang Guangci. Vol. 6. Eds. Fang Ming and Ma Junde. Hefei: Hefei University of Technology Press, 2017a. 207-208.] ——:“唯物史观对于人类社会历史发展的解释”,《蒋光慈全集》(第6卷),方铭、马俊德主编。合肥:合肥工业大学出版社,2017年b。114-127。 [---. “The Interpretation on the Historical Development of Human Society from the View of Historical Materialism”(wei wu shi guan dui yu ren lei she hui li shi fa zhan de jie shi). The Complete Works of Jiang Guangci. Vol. 6. Eds. Fang Ming and Ma Junde. Hefei: Hefei University of Technology Press, 2017b. 114-127.] ——:“丽莎的哀怨”,《蒋光慈全集》(第3卷),方铭、马俊德主编。合肥:合肥工业大学出版社,2017年c。79-140。 [---.“Lisa's Grief”(li sha de ai yuan). The Complete Works of Jiang Guangci. Vol. 3. Eds. Fang Ming and Ma Junde. Hefei: Hefei University of Technology Press, 2017c.79-140.] ——:“现代中国的文学界”,《蒋光慈全集》(第6卷),方铭、马俊德主编。合肥:合肥工业大学出版社,2017年d。57-60。 [---. “The Literary World of Modern China”(xian dai zhong guo de wen xue jie). The Complete Works of Jiang Guangci. Vol 6. Eds. Fang Ming and Ma Junde. Hefei: Hefei University of Technology Press, 2017d. 57-60.] ——:“十月革命与俄罗斯文学”,《蒋光慈全集》(第6卷),方铭、马俊德主编。合肥:合肥工业大学出版社,2017年e。3-51。 [---. “The October Revolution and Russian Literature”(shi yue ge ming yu e luo si wen xue). The Complete Works of Jiang Guangci. Vol 6. Eds. Fang Ming and Ma Junde. Hefei: Hefei University of Technology Press, 2017e. 3-51.] ——:“自序”,《蒋光慈全集》(第1卷),方铭、马俊德主编。合肥:合肥工业大学出版社,2017年f。13。 [---.“Preface”(zi xu). The Complete Works of Jiang Guangci. Vol. 1. Eds. Fang Ming and Ma Junde. Hefei: Hefei University of Technology Press, 2017f. 13.] Карамзин,Н. М. Сочинения в 2-х томах. Т. 1. Ленинград: Художественная литература, Ленингр. отд-е, 1984. https://ilibrary.ru/text/1087/p.1/index/html. [Karamzin, N. M.Essays in 2 Volumes. Vol. 1. Leningrad: Fictional Literature of Leningrad Branch, 1984. https://ilibrary.ru/text/1087/p.1/index/html.] 科尔米洛夫主编:《二十世纪俄罗斯文学史:20-90年代主要作家》,赵丹、段丽君、胡学星译。南京:南京大学出版社,2017年。 [Kormilov, S.I. ed. История русской литературы XX века(20-90-е годы) (er shi shi ji e luo si wen xue shi:20-90 nian dai zhu yao zuo jia). Trans. Zhao Dan,Duan Lijun and Hu Xuexing. Nanjing: Nanjing University Press, 2017.] 赖丽萍:《比较文学视域中的蒋光慈研究》。南昌:南昌大学人文学院中文系硕士学位论文,2015年。 [Lai, Liping. Research on Jiang Guangci from the Perspective of Comparative Literature (bi jiao wen xue shi yu zhong de jiang guang ci yan jiu). Master's Thesis, Department of Chinese, School of Humanities. Nanchang: Nanchang University, 2015.] Лихачев, Дмитрий. Великое наследие: Классические произведения литературы Древней Руси.Москва : Азбука-Аттикус, 2014. [Likhachev, Dmitry. Great Heritage: Classical Works of Literature of Ancient Russia. Moscow: ABC-Atticus,2014.] Lord, Robert. Russian and Soviet Literature: An Introduction. London: KAHN & AVERILL,1972. 米尔斯基:《俄国文学史》,刘文飞译。北京:人民出版社,2013年。 [Mirsky, D. S. A History of Russian Literature (e guo wen xue shi). Trans. Liu Wenfei. Beijing: People's Publishing House, 2013.] 牟昭:“创作与接受的矛盾——解读《丽莎的哀怨》”,《安徽文学》3(2010):130-131。 [Mou, Zhao.“The Contradiction between Creation and Reception: An Interpretation of Lisa's Grief”(chuang zuo yu jie shou de mao dun: jie du li sha de ai yuan). Anhui Literature 3(2010): 130-131.] Накорякова, К.М. Очерки по истории редактирования в России XVI-XIX вв.: Опыт и проблемы. М.: Издательство “ВК”, 2004. http://evartist.narod.ru/text12/32.htm. [Nakoryakova, K.M. Essays on the History of Editing in Russia of the XVI-XIX Centuries: Experience and Problems. Moscow: Publishing House “VK”, 2004. http://evartist.narod.ru/text12/32.htm.] 波斯彼洛夫:《文学原理》,王忠琪、徐京安、张秉真译。北京:三联书店,1985年。 [Pospelov, G. N. Теория литературы (wen xue yuan li) . Trans. Wang Zhongqi,Xu Jing’an and Zhang Bingzhen. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 1985.] 钱杏邨:“蒋光慈与革命文学”,《蒋光慈研究资料》,方铭编。北京:知识产权出版社,2010年。211-230。 [Qian, Xingcun.“Jiang Guangci and Revolutionary Literature”(jiang guang ci yu ge ming wen xue). Research Materials of Jiang Guangci . Ed. Fang Ming. Beijing: Intellectual Property Press,2010. 211-230.] Штранге, М.М. Русское общество и французская революция. 1789-1794. Москва: Академии наук, 1956. [Strange, M. M. Russian Society and the French Revolution. 1789-1794. Moscow: Academy of Sciences, 1956.] 埃娃·汤普逊:《帝国意识:俄国文学与殖民主义》,杨德友译。北京:北京大学出版社,2009年。 [Thompson, Ewa M. Imperial Knowledge: Russian Literature and Colonialism (di guo yi shi: e guo wen xue yu zhi min zhu yi). Trans. Yang Deyou. Beijing: Peking University Press, 2009.] Топоров, В.Н. Бедная Лиза. Карамзи-на: Опыт прочтения: К двухсотлетию со дня выхода в свет. Москва:Рос. гос. гуманит. ун-т,1995. [Toporov, V.N. Poor Lisa. Karamzin: Reading Experience: On the Occasion of the Bicentenary of the Publication. Moscow: Russian State Humanitarian University, 1995.] 谢昭新:“论俄苏文学对蒋光慈文学创作的影响”,《江淮论坛》2(2010):153-160。 [Xie, Zhaoxin.“The Influence of Russian and Soviet Literature on Jiang Guangci's Literary Creation”(lun e su wen xue dui jiang guang ci wen xue chuang zuo de ying xiang). Jianghuai Forum 2(2010):153-160.] 杨慧:“越界与革命——重读蒋光慈《丽莎的哀怨》中的丽莎形象”,《北京师范大学学报》(社会科学版)3(2015):87-97。 [Yang, Hui. “Transgression and Revolution: To Reread the Figure of Lisa in Lisa's Grief by Jiang Guangci”(yue jie yu ge ming: chong du jiang guang ci li sha de ai yuan zhong de li sha xing xiang). Journal of Beijing Normal University (Social Sciences) 3(2015):87-97.] 张大明:《中国左翼文学编年史》。北京:社会科学文献出版社,2013年。 [Zhang, Daming. A Chronicle of Chinese Left-wing Literature (zhong guo zuo yi wen xue bian nian shi). Beijing: Social Sciences Literature Publishing House, 2013.] 中国比较文学学术史 |