中国比较文学学会会刊 1984年创刊 由中国比较文学学会和上海外国语大学联合主办 ISSN 1006-6101 CN
  • 中国人文社科核心期刊
  • 中国学术期刊综合评价数据库来源期刊
  • 中文社会科学引文数据库来源期刊

中国比较文学 ›› 2023, Vol. 0 ›› Issue (1): 271–274.

• 书评 • 上一篇    下一篇

异象侨易与世界诗心之形成——《歌德与中国才女》体现的学术范式及其拓展空间

叶隽   

  • 发布日期:2023-01-10
  • 作者简介:叶隽,同济大学人文学院特聘教授,博士生导师。研究方向:文化史与文化哲学。电子邮箱:yejun54321@126.com。
  • 基金资助:
    国家社科基金后期资助重点项目“德国形象与中国精神”(项目编号:20FWWA001)的阶段性成果。

  • Published:2023-01-10
Ammon, Frieder von. “Rezension zu Heinrich Detering, Yuan Tan: Goethe und die chinesischen Fräulein. Göttingen: Wallstein Verlag, 2018”. Goethe-Jahrbuch 2018. Band 135. Ed. Frieder von Ammon. Göttingen: Wallstein, 2019. 267-268.
陈融:“哈菲兹与歌德——兼论波斯文学的总体美感特征”,《外国文学研究》1(1992): 113-119。
[Chen, Rong. “Hafiz and Goethe — Also on the General Aesthetic Characteristics of Persian Literature”(ha fei zi yu ge de, jian lun bo si wen xue de zong ti mei gan te zheng). Studies in Foreign Literature 1(1992): 113-119.]
Detering, Heinrich and Yuan Tan. Goethe und die chinesischen Fräulein. Göttingen: Wallstein, 2018.
丁俊:“歌德与阿拉伯-伊斯兰文化”,《西北民族学院学报》(哲学社会科学版)3(2000): 52-60。
[Ding, Jun. “Goethe and Arab-Islamic Culture” (ge de yu a la bo yi si lan wen hua). Journal of Northwest Academy of Nationalities (Philosophy and Social Science Edition) 3(2000): 52-60.]
柳诒徵:《柳诒徵文集》第9卷,杨共乐 张昭军主编。北京:商务印书馆,2018年。
[Liu, Yizheng. The Collected Works of Liu Yizheng (liu yi zheng wen ji). Vol. 9. Ed. Yang Gongle and Zhang Zhaojun. Beijing: The Commercial Press, 2018.]
Tan, Yuan. Der Chinese in der deutschen Literatur — Unter besonderer Berücksichtigung chinesischer Figuren in den Werken von Schiller, Döblin und Brecht. Göttingen: Cuvillier, 2007.
谭渊:《德国文学中的中国女性形象》。武汉:武汉大学出版社,2017年。
[---. The Image of Chinese Women in German Literature (de guo wen xue zhong de zhong guo nü xing xing xiang). Wuhan: Wuhan University Press, 2017.]
谭渊、海因里希·戴特宁:《歌德与中国才女》。武汉:武汉大学出版社,2020年。
[Tan, Yuan and Heinrich Detering. Goethe and Chinese Talented Women (ge de yu zhong guo cai nü). Wuhan: Wuhan University Press, 2020.]
郁龙余等:《中国印度诗学比较研究》。北京:昆仑出版社,2006年。
[Yu, Longyu, et al. A Comparative Study of Chinese Indian Poetics (zhong guo yin du shi xue bi jiao yan jiu). Beijing: Kunlun Press, 2006.]
No related articles found!
Viewed
Full text


Abstract

Cited

  Shared   
  Discussed   
[1] 杨明明. 苏联及东欧的马克思主义与世界文学研究[J]. 中国比较文学, 2019, 0(1): 50 -62 .
[2] 邹莹. 从历史通贯当下的比较诠释学之路——“中西诠释学与经典诠释传统” 国际学术工作坊会议综述[J]. 中国比较文学, 2019, 0(1): 207 -209 .
[3] 曾军. 尚未完成的“替代理论”:论中西研究中的“汉学主义[J]. 中国比较文学, 2019, 0(2): 2 -17 .
[4] 蓝峰. “克己复礼”说西移(译)辨[J]. 中国比较文学, 2019, 0(1): 63 -77 .
[5] 管新福. 晚清民国留学运动与中国比较文学的生成[J]. 中国比较文学, 2019, 0(1): 115 -131 .
[6] 高莉敏. 中国绘画时空观对庞德诗学思想的影响[J]. 中国比较文学, 2019, 0(2): 72 -85 .
[7] 张苗. 雷蒙·格诺的《蓝色花》对“庄周梦蝶”叙事建构参照下的文本与哲学—法国当代作家对庄子之文、之道的新观照[J]. 中国比较文学, 2019, 0(1): 174 -186 .
[8] KateRose, 宫蔷薇, 薛为. 魔幻现实主义:女性主义颠覆性语言建构[J]. 中国比较文学, 2019, 0(1): 187 -196 .
[9] 丁艳. 文化的转码与译者的立场:《红楼梦》与中国古代文学经典翻译——复旦大学中华文明国际研究中心访问学者[J]. 中国比较文学, 2019, 0(3): 214 -218 .
[10] 王宁. 马克思主义与中国的世界文学研究[J]. 中国比较文学, 2019, 0(1): 3 -14 .