关键词: 《歌德全集》译介, 书信和日记, 歌德研究

Abstract: Goethe was engaged in literary creation all his life and many of his works are world-famous and widely read. In addition, a large number of his letters, diaries, and conversations have been compiled and published by later generations with commentaries. Most of these words have not been translated into Chinese, and their Chinese translations need to be launched and promoted urgently. Apart from Goethe's own letters and diaries, there are also correspondence between Goethe's friends and excerpts from their diaries, from which we can see a more rounded, vivid and three-dimensional image of Goethe.

Key words: Translation of Goethe's Complete Works, letters and diaries, Goethe studies