陈衍:《陈石遗集》上册,陈步编。福州:福建人民出版社,2001年。 [Chen, Yan. Collected Works of Chen Shiyi (chen shi yi ji). Vol. I. Ed. Chen Bu. Fuzhou: Fujian People's Publishing House, 2001.] ——:“石遗室诗话续编”,《民国诗话丛编》第1卷,张寅彭主编。上海:上海书店出版社,2002年。465-695。 [---. “A Sequel to Poetry Remarks from the Shiyi Studio”(shi yi shi shi hua xu bian). Collected Poetry Commentaries during the Republic of China. Vol. I. Ed. Zhang Yinpeng. Shanghai: Shanghai Bookstore Publishing House, 2002. 465-695.] 邓肯:《邓肯论舞蹈》,切尼编,张本楠译。北京:九州出版社,2006年。 [Duncan, Isadora. The Art of the Dance (deng ken lun wu dao). Ed. Sheldon Cheney. Trans. Zhang Bennan. Beijing: Jiuzhou Press, 2006.] Eliot, Thomas Stearns. “Hamlet and His Problems.” The Waste Land and Other Writings. New York: The Modern Library, 2002. 137-143. ---. “Tradition and the Individual Talent.” The Waste Land and Other Writings. New York: The Modern Library, 2002. 99-108. Erlich, Victor. Russian Formalism. The Hague: Mouton Publishers, 1980. 贺拉斯:“诗艺”,《变形记 诗艺》,杨周翰译。上海:上海人民出版社,2016年。432-460。 [Horace. “Ars Poetica” (shi yi). Metamorphoses. Ars Poetica. Trans. Yang Zhouhan. Shanghai: Shanghai People's Publishing House, 2016. 432-460.] Hume, David. “Of Tragedy.” Essays and Treatises on Several Subjects. Vol. 1. Edinburgh: Printed for Bell & Bradfute; and Cadell & Davies, London, 1804. 231-240. 休谟:《人性论》下册,关文运译、郑之骧校。北京:商务印书馆,1980年。 [---. A Treatise of Human Nature (ren xing lun). Vol. II. Trans. Guan Wenyun. Proofread. Zheng Zhixiang. Beijing: The Commercial Press, 1980.] 詹姆斯:《宗教经验之种种——人性之研究》,唐钺译。北京:商务印书馆,2002年。 [James, William. The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature (zong jiao jing yan zhi zhong zhong: ren xing zhi yan jiu). Trans. Tang Yue. Beijing: The Commercial Press, 2002.] 江弱水:“为诗一辩”,《言说的芬芳》。合肥:安徽教育出版社,2020年。223-234。 [Jiang, Ruoshui. “A Defense of Poetry” (wei shi yi bian). The Fragrance of Speech. Hefei: Anhui Education Press, 2020. 223-234.] 厨川白村:“苦闷的象征”,鲁迅译,《鲁迅译文集》第3卷。北京:人民文学出版社,1958年。11-91。 [Kuriyagawa, Hakuson. 「苦悶の象徵」(ku men de xiang zheng). Trans. Lu Xun. The Translated Works of Lu Xun. Vol. III. Beijing: People's Literature Publishing House, 1958. 11-91.] 莱辛:“拉奥孔”,朱光潜译,《朱光潜全集》第17卷。合肥:安徽教育出版社,1989年。1-249。 [Lessing, Gotthold Ephraim. “Laocoon” (la ao kong). Trans. Zhu Guangqian. Complete Works of Zhu Guangqian. Vol. XVII. Hefei: Anhui Education Press, 1989. 1-249.] 刘文典:《淮南鸿烈集解》,殷光熹点校、张文勋审订。合肥:安徽大学出版社;昆明:云南大学出版社,1998年。 [Liu, Wendian. The Variorum of Huainan Honglie (huai nan hong lie ji jie). Punctuation collating and eds. Yin Guangxi and Zhang Wenxun. Hefei: Anhui University Press and Yunnan: Yunnan University Press, 1998.] 尼采:《悲剧的诞生》,孙周兴译。北京:商务印书馆,2012年。 [Nietzshe, Friedrich. Die Geburt der Tragödie (bei ju de dan sheng). Trans. Sun Zhouxing. Beijing: The Commercial Press, 2012.] 钱钟书:《槐聚诗存》。北京:三联书店,2002年a。 [Qian, Zhongshu. Collected Poems of Huai Ju (huai ju shi cun). Beijing: SDX Joint Publishing Company, 2002a.] ——:《钱钟书手稿集·中文笔记》第1册。北京:商务印书馆,2011年。 [---. Collection of Qian Zhongshu's Manuscripts: Chinese Notes (qian zhong shu shou gao ji: zhong wen bi ji). Vol. 1. Beijing: The Commercial Press, 2011.] ——:《钱钟书手稿集·容安馆札记》第1册。北京:商务印书馆,2003年。 [---. Collection of Qian Zhongshu's Manuscripts: Notes from Rongan Studio (qian zhong shu shou gao ji: rong an guan zha ji). Vol. 1. Beijing: The Commercial Press, 2003.] ——:《谈艺录》。北京:三联书店,2007年。 [---. Commentaries on Literature and Art (tan yi lu). Beijing: SDX Joint Publishing Company, 2007.] ——:《管锥编》第1册。北京:中华书局,1986年a。 [---. Limited Views: Essays on Ideas and Letters (guan zhui bian). Vol. 1. Beijing: Zhonghua Book Company, 1986a.] ——:《管锥编》第2册。北京:中华书局,1986年b。 [---. Limited Views: Essays on Ideas and Letters (guan zhui bian). Vol. II. Beijing: Zhonghua Book Company, 1986b.] ——:《管锥编》第3册。北京:中华书局,1986年c。 [---. Limited Views: Essays on Ideas and Letters (guan zhui bian). Vol. III. Beijing: Zhonghua Book Company, 1986c.] ——:《管锥编》第5册。北京:中华书局,1986年d。 [---. Limited Views: Essays on Ideas and Letters (guan zhui bian). Vol. V. Beijing: Zhonghua Book Company, 1986d.] ——:“读《拉奥孔》”,《七缀集》。北京:三联书店,2002年b。33-61。 [---. “Notes on Laocoon” (du la ao kong). Patchwork: Seven Essays on Art and Literature. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 2002b. 33-61.] ——:“人生边上的边上”,《写在人生边上·人生边上的边上·石语》。北京:三联书店,2002年c。57-470。 [---. “On the Margin of Life's Margin” (ren sheng bian shang de bian shang). Notes on Life's Margin, On the Margin of Life's Margin, The Remarks of Chen Shiyi. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 2002c. 57-470.] ——:“诗可以怨”,《七缀集》。北京:三联书店,2002年b。115-132。 [---. “Our Sweetest Songs” (shi ke yi yuan). Patchwork: Seven Essays on Art and Literature. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 2002b. 115-132.] 阮籍:《阮籍集》,李志钧、季昌华、柴玉英、彭大华点校。上海:上海古籍出版社,1978年。 [Ruan, Ji. Collected Works of Ruan Ji (ruan ji ji). Eds. Li Zhijun, Ji Changhua, Chai Yuying and Peng Dahua. Shanghai: Shanghai Chinese Classics Publishing House, 1978.] 司马迁:“太史公自序”,《史记》第10册。北京:中华书局,1982年。3285-3322。 [Sima,Qian, “Historian's Preface”(tai shi gong zi xu). Records of the Grand Historian. Vol.X. Beijing: Zhonghua Book Company, 1982.3285-3322.] 苏轼:《苏轼诗集》第3册,王文诰辑注、孔凡礼点校。北京:中华书局,1982年。 [Su, Shi. The Collected Poems of Su Shi (su shi shi ji). Vol. III. Ed. Wang Wengao. Proofread.Kong Fanli. Beijing: Zhonghua Book Company, 1982.] 王光祈:“西洋音乐与戏剧”,《王光祈文集》第2卷。成都:巴蜀书社,2009年。1-67。 [Wang, Guangqi. “Western Music and Drama” (xi yang yin yue yu xi ju). Complete Works of Wang Guangqi. Vol. II. Chengdu: Bashu Publishing House, 2009. 1-67.] 王国维:《王国维全集》第1卷,谢维扬、房鑫亮主编。杭州:浙江教育出版社,广州:广东教育出版社,2010年。 [Wang, Guowei. Complete Works of Wang Guowei (wang guo wei quan ji). Vol. I. Eds. Xie Weiyang and Fang Xinliang. Hangzhou: Zhejiang Education Press and Guangzhou: Guangdong Education Press, 2010.] 汪荣祖:《槐聚心史:钱钟书的自我及其微世界》。北京:中华书局,2020年。 [Wang, Rongzu. Huai Ju's History of Mind: Qian Zhongshu's Ego and His Micro World (huai Ju xin shi: qian zhong shu de zi wo ji qi wei shi jie). Beijing: Zhonghua Book Company, 2020.] 怀特:《叙事的虚构性:有关历史、文学和理论的论文(1957-2007)》,罗伯特·多兰编,马丽莉、马云、孙晶姝译。南京:南京大学出版社,2019年。 [White, Hayden. The Fiction of Narrative: Essays on History, Literature, and Theory, 1957-2007 (xu shi de xu gou xing: you guan li shi wen xue he li lun de lun wen 1957-2007). Ed. Robert Doran. Trans. Ma Lili, Ma Yun and Sun Jingshu. Nanjing: Nanjing University Press, 2019.] Woolf, Virginia. “A Sketch of the Past.” Moments of Being. Ed. Jeanne Schulkind. San Diego, New York and London: Harcourt Brace Jovanovich, Publishers, 1985. 61-159. 赵毅衡:《广义叙述学》。成都:四川大学出版社,2013年。 [Zhao, Yiheng. A General Narratology (guang yi xu shu xue). Chengdu: Sichuan University Press, 2013.] 郑朝宗:《海滨感旧集》。厦门:厦门大学出版社,2014年。 [Zheng, Chaozong. Collection of Seaside Nostalgia (hai bin gan jiu ji). Xiamen: Xiamen University Press, 2014.] 朱光潜:“诗论”,《朱光潜全集》第3卷。合肥:安徽教育出版社,1987年a。1-331。 [Zhu, Guangqian. “Poetics” (shi lun). Complete Works of Zhu Guangqian. Vol. III. Hefei: Anhui Education Press, 1987a. 1-331.] ——:“文艺心理学”,《朱光潜全集》第1卷。合肥:安徽教育出版社,1987年b。195-526。 [---. “Psychology of Literature and Art” (wen yi xin li xue). Complete Works of Zhu Guangqian. Vol. I. Hefei: Anhui Education Press, 1987b. 195-526.] ——:“悲剧心理学”,《朱光潜全集》第2卷。合肥:安徽教育出版社,1987年c。207-483。 [---. “Psychology of Tragedy” (bei ju xin li xue). Complete Works of Zhu Guangqian. Vol. II. Hefei: Anhui Education Press, 1987c. 207-483.] 宗白华:“说人生观”,《宗白华全集》第1卷。合肥:安徽教育出版社,2008年。17-25。 [Zong, Baihua. “On View of Life” (shuo ren sheng guan). Complete Works of Zong Baihua. Vol. I. Hefei: Anhui Education Press, 2008. 17-25.] ——:“艺术学”,《宗白华全集》第1卷。合肥:安徽教育出版社,2008年。495-541。 [---. “The Science of Art” (yi shu xue). Complete Works of Zong Baihua. Vol. I. Hefei: Anhui Education Press, 2008. 495-541.] |