恩斯特·布洛赫:《希望的原理》(第1卷),梦海译。上海:上海译文出版社,2012年。 [Bloch, Ernst. Principle of Hope(xi wang de yuan li). Vol. 1. Trans. Meng Hai. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2012.] 斯坦利·卡维尔:《看见的世界》,齐宇等译。北京:中国电影出版社,1990年。 [Cavell, Stanley. The Worlds Viewed(kan jian de shi jie). Trans. Qi Yu, et al. Beijing: China Films Press, 1990.] 凯瑟琳·海勒:《我们何以成为后人类:文学、信息科学和控制论中的虚拟身体》,刘宇清译。北京:北京大学出版社,2017年。 [Hayles, N. Katherine. How We Became Posthuman: Virtual Bodies in Cybernetics, Literature, and Informatics (wo men he yi cheng wei hou ren lei: wen xue xin xi ke xue he kong zhi lun zhong de xu ni shen ti).Trans. Liu Yuqing. Beijing: Peking University Press, 2017.] 马丁·海德格尔:《存在与时间》(修订版),陈嘉映、王庆节译,熊伟校。北京:三联书店,2006年。 [Heidegger, Martin. Sein and Zeit (cun zai yu shi jian). Trans. Chen Jiaying and Wang Qingjie. Proof. Xiong Wei. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 2006.] 弗里德里克·詹姆逊:《未来考古学》,吴静译。南京:译林出版社,2014年。 [Jameson, Frederic. Archaeologies of the Future(wei lai kao gu xue).Trans. Wu Jing. Nanjing: Yilin Press, 2014.] L. 斯莫林:“宇宙的未来”, J·布洛克曼编:《未来50年》,李泳译。长沙:湖南科技出版社,2007年。3-13。 [Smolin, Lee. “The Future of the Nature of the Universe”(yu zhou de wei lai), The Next Fifty Years: Science in the First Half of the Twenty-First Century. Ed. John Brockman. Trans. Li Yong. Changsha: Hunan Science &Technology Press, 2007.3-13.] 达科·苏恩文:《科幻小说变形记:科幻小说的诗学和文学类型史》,丁素萍等译。合肥:安徽文艺出版社,2011年。 [Suvin, Darko. Metamorphoses of Science Fiction: On the Poetics and History of a Literary Genre (ke huan xiao shuo bian xing ji: ke huan xiao shuo de shi xue he wen xue lei xing shi). Trans. Ding Suping, et al. Hefei: Anhui Literature & Art Publishing House, 2011.] 陶渊明:“桃花源记”,袁行霈:《陶渊明集笺注》(修订本)。北京:中华书局,2022年。469-470。 [Tao, Yuanming. “The Peach Blossom Spring” (tao hua yuan ji). Yuan Xingpei. Annotation to Tao Yuanming Collection. Beijing: Zhonghua Book Company, 2022. 469-470.] 阿尔文·托夫勒:《第三次浪潮》,朱志焱等译。北京:新华出版社,1996年。 [Toffler, Alvin. The Third Wave: An Entrepreneur's Vision of the Future(di san ci lang chao). Trans. Zhu Zhiyan, et al. Beijing: Xinhua Press, 1996.] 王峰:“仿生人伦理与赤裸生命 ——从《仿生人会梦见电子羊吗》到 《银翼杀手2049》”,《电影理论研究》1(2019):54-61。 [Wang, Feng. “Androids Ethics and Bare Life: From Do Androids Dream of Electric Sheep to Blade Runner 2049”(fang sheng ren lun li yu chi luo sheng ming: cong fang sheng ren hui meng jian dian zi yang ma dao yin yi sha shou 2049). Film Theory Studies 1(2019): 54-61.] 维特根斯坦:《哲学研究》,陈嘉映译。北京:商务印书馆,2016年。 [Wittgenstein. Philosophical Investigations(zhe xue yan jiu). Trans. Chen Jiaying. Beijing: The Commercial Press, 2016.] |