关键词: 海外汉语文学, 上海叙事, 流动性

Abstract: From the perspective of Chinese literature as a whole, there are certain differences and interactive relationships between the narratives of Shanghai in overseas Chinese literature and those in China. In terms of theme writing, its narrative focuses on constructing a “memory field” within the framework of mobility, including the overseas extension of citizens' everyday memories, the cross-regional transformation of urban folk virtual memories, and the interwoven narratives of identity memory and urban memory. At the same time, overseas writers have introduced a cross-cultural perspective into the expression of Shanghai's urban culture, highlighting the intertwining and dynamic interplay of different cultural contexts within the city through narratives of cross-regional mobility. This narrative has flowed back to China, sparking significant responses and interactions, reflecting the dynamic mobility between the dispersion and aggregation of Shanghai literature.

Key words: overseas Chinese literature, Shanghai narrative, mobility