关键词: 王安石诗歌, 仿作与再创作, 人品与文品, 古代韩国

Abstract: The spread and acceptance of Wang Anshi's poetry in ancient Korea can be divided into the landing period in the middle and late Goryeo Dynasty, the flourishing period in the early Joseon Dynasty, the submerged period in the middle Joseon Dynasty, and the revitalization period in the late Joseon Dynasty. The acceptance of Wang Anshi's poems in ancient Korea is from imitation to emulation to innovation; secondly, it is the rational recognition and acceptance rooted in the political perspective and intertwined with the literary perspective; and thirdly, it is in line with the aesthetic sentiment of the Korean cultural identity. The readership of Wang Anshi's poems has expanded from the scholar-officials to the middle class and eventually to the common folk, and has been integrated into the mainstream of ancient Korean poetry and literature, and the classic poems represented by “Plum Blossom”, “Mooring the Boat to Guazhou” and “Won-il” have completed the canonization from ancient Korea to the contemporary era, which has demonstrated the enduring artistic tension and strong vitality of Wang Anshi's poems, injected fresh blood into the ancient Korean Han language and national poetry, and offered insights for the global dissemination of national culture.

Key words: Wang Anshi's Poetry, imitation and re-creation, moral character and literature merit, ancient korea