关键词: 校勘, 注释, 阅读书目, 比较文学文献学

Abstract: The investigation of Japanese collection of Chinese books is the work of Classical Bibliography, but it can also produce Comparative Literature, so it is also a part of Comparative Literature. Comparative Literature Philology can also be constructed from Classical Bibliography or Classical Philology. Comparative Literature Philology is a method of reading bibliography and studying communication relations. The essence of communication relationship is the literature relationship, and we must sink into the literature level to understand the communication relationship more clearly. Classical Philology and Comparative Literature are different disciplines with different properties and tasks, so there will be contradictions and distances. Only by constructing Comparative Literature Philology can we effectively promote the study of communication relations and eliminate chaos and entanglement. Unfortunately, no works of Comparative Literature Philology have been found in the history of Comparative Literature up to now. The construction and practice of Comparative Literature Philology have the significance of primitive research.

Key words: collation, annotation, reading bibliography, Comparative Literature Philology