生命即对话——论巴赫金对话理论中的生命维度

摘要/Abstract

摘要： 生命问题在巴赫金的对话理论中占据重要位置。在“存在即事件”的烛照下,生命成为事件性的存在,它源于对话,以对话的方式展开,经由对话而逐渐丰富,并始终走向未完成的对话。同时,对话使生命获得理解、受到激发、得到救赎,它是从生命出发、因生命而进行、以生命为归旨的活动。生命与对话在事件性思维下成为相互渗透又不相融合的统一体。对生命维度的重视与揭示,使对话获得对抗物化、解放生命的巨大力量,理论亦承担起“以思行事”的责任。

关键词: 巴赫金, 对话, 生命, 存在, 事件

Abstract: Life holds a vital position in Bakhtin's dialogue theory. Illuminated by the idea of “being-as-event”, life becomes the existence as event. Life originates from dialogue, develops itself within the form of dialogue, and gradually enriches itself through dialogue. At the same time, dialogue enables life to be understood, inspired, and redeemed; it exists as an act that derives from life, conducts itself through life, and terminates with life. Life and dialogue become an interpenetrating but non-integrated unity with the thinking mode of events. Dialogue gains great power by valuing and revealing the dimension of life so that dialogue can liberate life while striving from materialization. The theory also takes on the responsibility of “Doing Things with Thoughts.”

Key words: Bakhtin, dialogue, life, being, event

郝徐姜. 生命即对话——论巴赫金对话理论中的生命维度[J]. 中国比较文学, 2022, 0(4): 56-72.

参考文献

Agamben, Giorgio. Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life. Redwood: Stanford University Press, 1998.
Badiou, Alain. Les Possibles matins de la politique. Paris: Fayard, 2021.
巴赫金:“审美活动中的作者与主人公”,《巴赫金全集》(第1卷),钱中文主编。石家庄:河北教育出版社,2009年a。76-313。
[Bakhtin, Mikhail.“Author and Hero in Aesthetic Activity”(shen mei huo dong zhong de zuo zhe yu zhu ren gong). Complete Works of Bakhtin. Vol.1. Ed. Qian Zhongwen. Shijiazhuang: Hebei Education Press, 2009a. 76-313.]
——:“弗洛伊德主义批判纲要”,《巴赫金全集》(第1卷),钱中文主编。石家庄:河北教育出版社,2009年a。382-501。
[---.“Freudianism”(fu luo yi de zhu yi pi pan gang yao). Complete Works of Bakhtin. Vol.1. Ed. Qian Zhongwen. Shijiazhuang: Hebei Education Press, 2009a. 382-501.]
——:“1961年笔记”,《巴赫金全集》(第4卷),钱中文主编。石家庄:河北教育出版社,2009年c。322-365。
[---.“From Notes Made in 1961”(1961 nian bi ji). Complete Works of Bakhtin. Vol.4. Ed. Qian Zhongwen. Shijiazhuang: Hebei Education Press, 2009c. 322-365.]
——:“马克思主义语言哲学”,《巴赫金全集》(第2卷),钱中文主编。石家庄:河北教育出版社,2009年b。337-517。
[---.“Marxism and the Philosophy of Language”(ma ke si zhu yi yu yan zhe xue). Complete Works of Bakhtin. Vol.2. Ed. Qian Zhongwen.Shijiazhuang: Hebei Education Press, 2009b. 337-517.]
——:“现代活力论”,《巴赫金全集》(第2卷),钱中文主编。石家庄:河北教育出版社,2009年b。518-529。
[---.“Modern Vitality Theory”(xian dai huo li lun). Complete Works of Bakhtin. Vol.2. Ed. Qian Zhongwen.Shijiazhuang: Hebei Education Press, 2009b. 518-529.]
——:“俄国文学史讲座笔记”,《巴赫金全集》(第7卷),钱中文主编。石家庄:河北教育出版社,2009年d。1-309。
[---.“Notes on Russian Literature Lectures”(e guo wen xue shi jiang zuo bi ji). Complete Works of Bakhtin. Vol.7. Ed. Qian Zhongwen.Shijiazhuang: Hebei Education Press, 2009d. 1-309.]
——:“在社会性的彼岸”,《巴赫金全集》(第2卷),钱中文主编。石家庄:河北教育出版社,2009年b。27-62。
[---.“On the Other Side of Sociality”(zai she hui xing de bi an). Complete Works of Bakhtin. Vol.2. Ed. Qian Zhongwen. Shijiazhuang: Hebei Education Press, 2009b. 27-62.]
——:“演讲体以其某种虚假性”,《巴赫金全集》(第4卷),钱中文主编。石家庄:河北教育出版社,2009年c。75-83。
[---.“Speech Genres with Their Falsity”(yan jiang ti yi qi mou zhong xu jia xing). Complete Works of Bakhtin. Vol.4. Ed. Qian Zhongwen.Shijiazhuang: Hebei Education Press, 2009c. 75-83.]
——:“文本问题”,《巴赫金全集》(第4卷),钱中文主编。石家庄:河北教育出版社,2009年c。295-321。
[---.“The Problem of the Text”(wen ben wen ti). Complete Works of Bakhtin. Vol.4. Ed. Qian Zhongwen. Shijiazhuang: Hebei Education Press, 2009c. 295-321.]
——:“论人文科学的哲学基础”,《巴赫金全集》(第4卷),钱中文主编。石家庄:河北教育出版社,2009年c。1-5。
[---.“To the Philosophical Foundations of the Humanities”(lun ren wen ke xue de zhe xue ji chu). Complete Works of Bakhtin. Vol.4. Ed. Qian Zhongwen.Shijiazhuang: Hebei Education Press, 2009c. 1-5.]
——:“人文科学方法论”,《巴赫金全集》(第4卷),钱中文主编。石家庄:河北教育出版社,2009年c。427-443。
[---.“Toward a Methodology for the Human Sciences”(ren wen ke xue fang fa lun). Complete Works of Bakhtin. Vol.4. Ed. Qian Zhongwen. Shijiazhuang: Hebei Education Press, 2009c. 427-443.]
——:“论行为哲学”,《巴赫金全集》(第1卷),钱中文主编。石家庄:河北教育出版社,2009年a。3-75。
[---.“Toward a Philosophy of the Act”(lun xing wei zhe xue). Complete Works of Bakhtin. Vol.1. Ed. Qian Zhongwen.Shijiazhuang: Hebei Education Press, 2009a. 3-75.]
Benjamin, Walter. The Arcades Project. Trans. Howard Eiland and Kevin McLaughlin. Cambridge and London: Belknap Press of Harvard University Press, 2002.
吉尔·德勒兹:《福柯褶子》,于奇智、杨洁译。长沙:湖南文艺出版社,2001年。
[Deleuze, Gilles. Foucault Fold(fu ke zhe zi). Trans. Yu Qizhi and Yang Jie. Changsha: Hunan Literature and Art Publishing House, 2001.]
Dilthey, Wilhelm. The Formation of the Historical World in the Human Sciences. Eds. Rudolf A. Makkreel and Frithjof Rodi. Princeton: Princeton University Press, 2002.
Esposito, Roberto. Bios: Biopolitics and Philosophy. Trans. Timothy Campbell. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2008.
---. Persons and Things: From the Body's Point of View. Trans. Zakiya Hanafi. Cambridge: Polity Press, 2015.
马库斯·加布里尔:《为什么世界不存在》,王熙、张振华译。北京:商务印书馆,2022年。
[Gabriel, Markus. Why Doesn't the World Exist(wei shen me shi jie bu cun zai). Trans. Wang Xi and Zhang Zhenhua. Beijing: The Commercial Press, 2022.]
金惠敏:“生命与意义:论狄尔泰的‘体验’概念与间在解释学”,《文艺研究》2(2022):36-49。
[Jin, Huimin. “Life and Meaning: On Dilthey's Concept of Lived Experience and the Study of Inter-Being Hermeneutics”(sheng ming yu yi yi lun di er tai de ti yan gai nian yu jian zai jie shi xue). Literature and Art Studies 2(2022): 36-49.]
Kisiel, Theodore. The Genesis of Heidegger's Being and Time. Berkeley: University of California Press, 1995.
Кожинов, Вадим. “Как пишут труды, или Происхождение несозданного авантюрного романа(Вадим Кожинов рассказывает о судьбе и личности М. М. Бахтина).” Диалог. Карнавал. Хронотоп 1(1992).:110-123.
[Kozhinov, Vadim. “Just Like the Works, or the Origin of a Non-finished Adventure Novel (Vadim Kozhinov Tells About Bakhtin's Fate and Personality)”. Dialogue. Carnival. Chronotope1(1992): 110-123.]
Levinas, Emmanuel. Otherwise than Being, or, Beyond Essence. Trans. Alphonso Lingis. Pennsylvania: Duquesne University Press, 1998.
---. Totality and Infinity. Trans. Alphonso Lingis. Pennsylvania: Duquesne University Press, 1969.
Lorraine, Tamsin. Irigaray and Deleuze: Experiments in Visceral Philosophy. Ithaca: Cornell University Press, 1999.
Maingueneau, Dominique. “The Heterogeneity of Discourse: Expanding the Field of Discourse Analysis.” Palgrave Communications 3(2017): 58-70.
鲁道夫·马克瑞尔:《狄尔泰传:精神科学的哲学家》,李超杰译。北京:商务印书馆,2003年。
[Makkreel, Rudolf. The Biography of Dilthey: A Philosopher of Spiritual Science (di er tai zhuan: jing shen ke xue de zhe xue jia). Trans. Li Chaojie. Beijing: The Commercial Press, 2003.]
Manouchehri, Abbas and Gitti Pour Zaki. “An Analysis of Dialogism in Mikhail Bakhtin's Thought: Convergence of Philosophy and Methodology.” International Journal of Political Science 4(2012):1-9.
Sartre, Jean-Paul. “Itinerary of a Thought.” New Left Review 58(1969):43-66.
沃尔夫·施密德:“叙述‘交往’中的‘对话性’”,《欧美学者论巴赫金》,周启超编。南京:南京大学出版社,2014年。243-256。
[Schmid, Wolf. “Dialogism in Narrative Communication”(xu shu jiao wang zhong de dui hua xing). European and American Scholars on Bakhtin. Ed. Zhou Qichao. Nanjing: Nanjing University Press, 2014. 243-256.]
瓦列里·秋帕:“共识性对话——论巴赫金对话理论之元语言特质”,刘锟译,《浙江大学学报》(人文社会科学版)5(2020):142-147。
[Tyupa, Valerij. “Dialogue of Consensus: On Metalinguistic Features of Bakhtin's Theory of Dialogue”(gong shi xing dui hua — lun ba he jin dui hua li lun zhi yuan yu yan te zhi).Trans. Liu Kun. Journal of Zhejiang University (Humanities and Social Sciences) 5(2020):142-147.]
Zima, Peter V. Subjectivity and Identity. London and New York: Bloomsbury Academic, 2015.
Žižek, Slavoj. Less than Nothing. London: Verso, 2012.

[1]	白洋本. “道”“共在”与诗歌的“发生”——中西文化互释中的奥登诗歌[J]. 中国比较文学, 2024, 0(1): 11-24.
[2]	赵黎明. 中西吟诵诗学的语文制度差异及对话融合——以朱光潜与海德格尔为中心的推展[J]. 中国比较文学, 2023, 0(1): 164-185.
[3]	方厚升. 卫礼贤与20世纪初西方对儒学和孔子的再审视[J]. 中国比较文学, 2023, 0(1): 133-152.
[4]	李勇. 什么是“间在论”?——论金惠敏对当代对话理论的新发展[J]. 中国比较文学, 2022, 0(4): 40-55.
[5]	张先广. 弗卢瑟的对话哲学[J]. 中国比较文学, 2022, 0(4): 30-39.
[6]	彼得·齐马, 陈振鹏. 作为对话的主体性[J]. 中国比较文学, 2022, 0(4): 12-29.
[7]	赫伯特·J.M. 赫尔曼斯, 李建为, 可晓锋. 心灵社会中的公民身份[J]. 中国比较文学, 2022, 0(4): 2-11.
[8]	李松. 交往对话、文化转型与平行比较: 巴赫金理论的中国接受[J]. 中国比较文学, 2021, 0(4): 45-55.
[9]	冯伟. 独白、协商、争论: 当代跨文化戏曲的中外“对话”模式研究[J]. 中国比较文学, 2020, 0(4): 15-27.
[10]	何成洲. 作为行动的表演作为行动的表演——跨文化戏剧研究的新趋势[J]. 中国比较文学, 2020, 0(4): 2-14.
[11]	刘剑梅. “变形”的文学变奏曲[J]. 中国比较文学, 2020, 0(1): 114-130.
[12]	范劲. 《肉蒲团》事件与中国文学的域外发生[J]. 中国比较文学, 2019, 0(3): 123-139.
[13]	虞又铭. 现实关怀与跨文化对话——论莎士比亚的台湾豫剧之旅[J]. 中国比较文学, 2019, 0(3): 109-122.
[14]	吴攸. “间距”即对话——从弗朗索瓦·于连的多元文化观谈开去[J]. 中国比较文学, 2019, 0(2): 30-46.