赤木孝之:『戦時下の太宰治』。東京:武蔵野書房,1994年。 [Akagi, Takayuki. Dazai Osamu in Wartime. Tokyo: Musashino Shobo, 1994.] 安藤宏:「太宰治·戦中から戦後へ」,『国語と国文学』66.5(1989):182-194。 [Ando, Hiroshi. “Dazai Osamu·From during the War to after the War.” Kokugo to Kokubungaku 66.5(1989):182-194.] ——:「文献学の中の太宰治——新公開資料(草稿)の意味するもの」,『国文学:解釈と教材の研究』44.7(1999):6-23。 [---. “Dazai Osamu Philology: The Meaning of Newly Published Materials(Drafts).” Kokubungaku: Interpretation and Studies of Teaching Materials 44.7(1999):6-23.] 太宰治:「芸術嫌い」,『太宰治全集第10卷 筑摩全集類聚』。東京:筑摩書房,1979年a。289-292。 [Dazai Osamu.“Art Phobia.” The Complete Works of Dazai Osamu. Vol.10. Tokyo: Chikuma shobo, 1979a. 289-292.] ——:「古典竜頭蛇尾」,『太宰治全集第10卷 筑摩全集類聚』。東京:筑摩書房,1979年a。70-74。 [---. “Classic Anticlimax.” The Complete Works of Dazai Osamu.Vol.10. Tokyo: Chikuma shobo, 1979a. 70-74.] ——:『太宰治全集第11卷 筑摩全集類聚』。東京:筑摩書房,1979年b。 [---. The Complete Works of Dazai Osamu. Vol.11. Tokyo: Chikuma shobo, 1979b.] ——:『惜別』。東京:朝日新聞社,1945年。 [---. Farewell. Tokyo: The Asahi Shimbun Company, 1945.] ——:『惜別』。東京:大日本雄弁会講談社,1947年. [---. Farewell. Tokyo: Dainippon Oral Society Kodansha, 1947.] ——:「十五年間」,『太宰治全集第8卷 筑摩全集類聚』。東京:筑摩書房,1979年c。199-224。 [---. “Fifteen Years.” The Complete Works of Dazai Osamu. Vol.8. Tokyo: Chikuma shobo, 1979c. 199-224.] ——:「惜別の意図」,『太宰治全集第10卷 筑摩全集類聚』。東京:筑摩書房,1979年a。286-288。 [---. “The Intention of Farewell.” The Complete Works of Dazai Osamu. Vol.10. Tokyo: Chikuma Shobo, 1979a. 286-288.] ——:「一つの約束」,『太宰治全集第10卷 筑摩全集類聚』。東京:筑摩書房,1979年a。297-298。 [---. “One Promise.” The Complete Works of Dazai Osamu. Vol. 10. Tokyo:Chikuma shobo, 1979a. 297-298.] ——:「御伽草紙·解題」,『太宰治全集第7卷 筑摩全集類聚』。東京:筑摩書房,1979年d。407-413。 [---. “Otogi Zoshi·Precis.” The Complete Works of Dazai Osamu. Vol.7. Tokyo:Chikuma shobo, 1979d. 407-413.] ——:「返事」,『太宰治全集第10卷 筑摩全集類聚』。東京:筑摩書房,1979年a。304-308。 [---. “Reply.” The Complete Works of Dazai Osamu. Vol.10. Tokyo:Chikuma shobo, 1979a. 304-308.] ——:「日本文学の伝統に根ざすもの」,『心の王者:太宰治随想集』。東京:柏艪舎,2018年。249-250。 [---. “Rooted in the Tradition of Japanese Literature.” King of Hearts Collection of Dazai Osamu Random Thoughts. Tokyo:Hakurosya, 2018. 249-250.] ——:「舌切雀」,『太宰治全集第7卷 筑摩全集類聚』。東京:筑摩書房,1979年d。381-406。 [---. “Tongue Cutting Bird”. The Complete Works of Dazai Osamu. Vol.7. Tokyo: Chikuma shobo, 1979d. 381-406.] 『日本外交文書 日中戦争 第一冊』。東京:六一書房,2011年。 [The First Volume of Japan China Dispute on Japanese Diplomatic Documents. Tokyo: Rokuichi Shobo, 2011.] 『日本の民話4(民衆の英雄)』。東京:角川書店,1973年。 [Folklore of Japan 4(Popular Hero). Tokyo: Kadokawa shoten, 1973.] 河上彻太郎等:『近代の超克』。東京:創元社,1943年。 [Kawakami, Tetsutaro et al. Overcoming Modernity. Tokyo: Sogensha, 1943.] 川村湊:「『惜別』論——『大東亜の親和』の幻」,『国文学:解釈と教材の研究』36.4(1994):68-75。 [Kawamura, Minato. “A Study of Farewell: The Illusion of Greater East Asia Amicability.” Kokubungaku: Interpretation and Studies of Teaching Materials.36.4 (1994): 68-75.] 「大東亜共同宣言五原則の理念を聞く会:文化に結ばれる東洋」,『文学報国』(不二出版復刻版)第44号(1945年1月10日)。109。 [“A Meeting to Hear the Principles of the Five Principles of the Joint Declaration of the Great East Asia.” Literary Bulletin Country (Fuji Publishing Reprint) No.44 (10 January, 1945). 109.] 三木清:『三木清批評選集 東亜共同体の哲学:世界史的立場と近代東アジア』。東京:書肆心水,2007年。 [Miki, Kiyoshi. Miki Kiyoshi Criticism Selection Philosophy of the East Asian Cooperative Sphere World Historical Position and Modern East Asia. Tokyo: Shoshishinsui, 2007.] 「大東亜共同宣言の小説化――正大な文学精神の浸透」,『文学報国』(不二出版復刻版)第15号(1944年1月20日)。51。 [“Novelization of the Joint Declaration of the Great East Asia:Penetration of the Great Literary Spirit.” Literary Bulletin Country (Fuji Publishing Reprint) 15(20 January, 1944). 51.] 小田嶽夫:『魯迅伝』。東京:筑摩書房,1941年。 [Oda, Takeo. The Biography of Lu Xun. Tokyo: Chikuma Shobo, 1941.] 小熊英二:《〈“民主”与“爱国”〉——战后日本的民族主义与公共性》,黄大慧等译。北京:社会科学文献出版社,2020年。 [Oguma, Eiji. Democracy and Patriotism Nationalism and Publicity in Postwar Japan (min zhu yu ai guo zhan hou ri ben de min zu zhu yi yu gong gong xing). Trans. Huang Dahui, et al. Beijing: Social Science Literature Press, 2020.] 尾崎秀樹:『魯迅との対話』。東京:勁草書房,1962年。 [Ozaki, Hideki. Dialogue with Lu Xun. Tokyo: Keisoshobo, 1962.] 坂口安吾:《堕落论》,高培明译。北京:新星出版社,2018年。 [Sakaguchi, Ango. Fallen Conflict (duo luo lun). Trans. Gao Peiming. Beijing: New Star Press, 2018.] 権錫永:「〈時代的言説〉と〈非時代的言説〉—『惜別』—」,『国語国文研究』96(1994):30-43。 [Seok-Yeong, Kweon. “Periodic Discourse and Non-era Discourse: Farewell.” Studies of Japanese Language and Literature 96(1994):30-43.] 鈴木貞美:「『近代の超克』論——その戦中·戦後」,『東アジアにおける近代諸概念の成立——近代東亜諸概念的成立』26(2012):9-65。 [Suzuki, Sadami. “A Study on Overcoming Modernity: During and after the War.” Establishment of Modern Concepts in East Asia: The Establishment of the Concepts of Modern East Asia 26(2012):9-65.] 竹内好:「花鳥風月」,『竹内全集』第2巻。東京:筑摩書房,1981年a。323-327。 [Takeuchi, Yoshimi. “Kacho Fugetsu.” The Complete Works of Takeuchi Yoshimi. Vol.2. Tokyo:Chikuma Shobo, 1981a. 323-327.] ——:“鲁迅”,《近代的超克》,孙歌编,李冬木等译。北京:三联书店,2016年。77-235。 [---. “Lu Xun”(lu xun). Overcoming Modernity. Ed. Sun Ge. Trans. Li Dongmu et al. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 2016. 77-235.] ——:“近代的超克”,《近代的超克》,孙歌编,李冬木等译。北京:三联书店,2016年。366-431。 [---. “Overcoming Modernity” (jin dai de chao ke). Overcoming Modernity. Ed. Sun Ge. Trans. Li Dongmu et al. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 2016. 366-431.] ——:「藤野先生」,『竹内好好全集』第1巻。東京: 筑摩書房,1981年b。192-195。 [---.“Professor Fujino.” The Complete Works of Takeuchi Yoshimi. Vol.1. Tokyo: Chikuma Shobo, 1981b. 192-195.] ——:“何谓近代”,《近代的超克》,孙歌编,李冬木等译。北京:三联书店,2016年。255-296。 [---.“What Is Modern” (hei wei jin dai). Overcoming Modernity. Ed. Sun Ge. Trans. Li Dongmu et al. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 2016. 255-296.] 津島美知子:『回想の太宰治』。京都:人文書院,1988年。 [Tsushima, Michiko. Recollection of Dazai Osamu. Tokyo: Jimbunshoin, 1988.] 浦田義和:『太宰治:制度·自由·悲劇』。東京:法政大学出版局,1986年。 [Urada, Yoshikazu. Dazai Osamu: System·Freedom·Tragedy. Tokyo: Hosei University Press, 1986.] 王升远:“战后日本知识分子的‘同时代集体性心情’”,《经济观察报》2020年11月30日(37)。 [Wang, Shengyuan. “Contemporary Collective Mood of Japanese Intellectuals after World War II” (zhan hou ri ben zhi shi fen zi de tong shi dai ji ti xing xin qing). Economic Observer November 30, 2010:37.] 世界知识出版社辑:“大西洋宪章”,《国际条约集》(1934-1944)。北京:世界知识出版社,1961年。337-338。 [World Affairs Press. ed. “Atlantic Charter” (da xi yang xian zhang.) International Treaties (1934-1944) (guo ji tiao yue ji). Beijing: World Knowledge Press, 1961. 337-338.] 徐利:“‘爱国者’的背面:论小田岳夫《鲁迅传》中的鲁迅形象及其塑造逻辑”,《日语学习与研究》2(2022):34-42。 [Xu, Li. “Back of ‘Patriot’: On the Image of Lu Xun and Its Shaping Logic in The Biography of Lu Xun by Oda Takeo” (ai guo zhe de bei mian xiao tian yue fu de lu xun zhuan zhong de lu xun xing xiang ji qi su zao luo ji). Journal of Japanese Language Study and Research 2(2022):34-42.] |