中国比较文学学会会刊 1984年创刊 由中国比较文学学会和上海外国语大学联合主办 ISSN 1006-6101 CN
  • 中国人文社科核心期刊
  • 中国学术期刊综合评价数据库来源期刊
  • 中文社会科学引文数据库来源期刊

中国比较文学 ›› 2019, Vol. 0 ›› Issue (2): 57-71.

• 学术前沿 西学中的中学 问题与方法 • 上一篇    下一篇

本雅明对中国书法的美学阐释及其笔迹学背景

马欣   

  • 出版日期:2019-06-15 发布日期:2019-09-11
  • 作者简介:马欣,文学博士,东华大学马克思主义学院讲师。研究方向:美学与文化研究。电子邮箱:xin.allesgute@163.com。
  • 基金资助:
    本文为中国博士后科学基金资助项目“本雅明的文学地图”(项目编号:2017M611525),国家社科基金重大项目“20世纪西方文论中的中国问题研究”(项目编号:16ZDA194),东华大学“马克思主义理论与当代实践研究基地”的阶段性成果。

  • Online:2019-06-15 Published:2019-09-11

摘要: 本雅明将中国书法定义为“思想”与“图像”相融合的艺术,并通过“潜在的相似性”概念来说明其动态特质。“潜在的相似性”可借助本雅明在“相似性学说”“论模仿能力”中提出的“非感性的相似性”概念进行把握,两篇文献均指出,笔迹是一个“非感性的相似性”的档案,书写者的潜意识在当中隐藏。本雅明自青年时期便对笔迹学产生兴趣,并投以持续的关注、批评与实践,他从门德尔松学派的“立体笔迹图像理论”出发,将笔迹喻为进入“大世界剧场”的入场券,认为它呈现的是全部人类本质与人类生活的哑剧,在此背景下创生出中国书法的异域性读解,极具启示意义。

关键词: 本雅明, 潜在的相似性, 非感性的相似性, 中国书法, 笔迹学

Abstract: Benjamin defined Chinese Calligraphy as the art of “Thought” and “Image”, and elucidated its “moving” characteristic with “virtual resemblance”. This opens a unique way for the interpretation of Chinese Calligraphy, from which we can discern his thoughts of Graphology. He highlighted the concept of “nonsensuous similarity” in his “Doctrine of the Similar” and “On the Mimetic Faculty”, and he also pointed out that the unconsciousness of a writer is hidden in his handwriting. In his youth, Benjamin became interested in Graphology, and paid much attention to its development. Beginning from the “theory of three-dimensional handwriting-image” of Mendelssohn School, he described handwriting as an entrance ticket into the “big-world theater” that presents the miniature pantomime about the nature and life of human, and based on this, he further developed his criticism on Chinese Calligraphy.

Key words: Benjamin, virtualre semblance, nonsensuous similarity, Chinese calligraphy, graphology