中国比较文学学会会刊 1984年创刊 由中国比较文学学会和上海外国语大学联合主办 ISSN 1006-6101 CN
  • 中国人文社科核心期刊
  • 中国学术期刊综合评价数据库来源期刊
  • 中文社会科学引文数据库来源期刊

中国比较文学 ›› 2019, Vol. 0 ›› Issue (2): 2-17.

• 学术前沿 西学中的中学 问题与方法 • 上一篇    下一篇

尚未完成的“替代理论”:论中西研究中的“汉学主义

曾军   

  • 出版日期:2019-06-15 发布日期:2019-09-11
  • 作者简介:曾军,上海大学文学院教授,博士生导师。研究方向:文艺学和文化理论与批评。电子邮箱:zjuncyu@163.com。
  • 基金资助:
    本文系国家社科基金重大项目“20世纪西方文论中的中国问题研究”(项目编号:16ZDA194)的阶段性成果之一。

  • Online:2019-06-15 Published:2019-09-11

摘要: “汉学主义”是21世纪以来在中西研究中出现的一种学术观点。它基于“中国从未被西方完全殖民过”的中西特殊性,通过将“汉学”范围扩大为中西研究的“中国知识及其生产”,强调其与“东方主义”和“后殖民主义”的差异及对后者缺陷的克服,提出以“文化无意识”和“知识的异化”为核心的“汉学主义”理论。但是,顾明栋的“汉学主义”只是将范围从“汉学”扩展到“中国知识”、从“政治”延伸到“文化”、从“意识”扩散到“无意识”,采取的是“泛政治化”的策略,因而只是“东方主义”和“后殖民主义”的一种“延展理论”。

关键词: 汉学, 汉学主义, 顾明栋, 替代理论

Abstract: Sinologism is a theory in the studies between Chinese and Western since the 21st century. It is based on the particularity that “China has never been completely colonized by the West”.By expanding the scope of “Sinologism” to the “Chinese knowledge and its production” of the studies between Chinese and Western,it emphasizes its difference from“Orientalism” and “post-colonialism” and try to overcome the defects of the latter, and puts forward the theory of “Sinologism” with “cultural unconsciousness” and “alienation of knowledge” as its essence.However, Gu Mingdong's Sinology doctrine only extends its scope from “Sinology” to “Chinese knowledge”, from “politics” to “culture”, from “consciousness” to “unconscious”, and adopts a strategy of “pan-politicization”. So it's not “an alternative”, but just an “extension” of “Orientalism” and “postcolonialism.”

Key words: Sinology, Sinologism, Gu Mindong, an alternative