中国比较文学学会会刊 1984年创刊 由中国比较文学学会和上海外国语大学联合主办 ISSN 1006-6101 CN
  • 中国人文社科核心期刊
  • 中国学术期刊综合评价数据库来源期刊
  • 中文社会科学引文数据库来源期刊

中国比较文学 ›› 2019, Vol. 0 ›› Issue (1): 132-147.

• 比较文学学科建设 • 上一篇    下一篇

改革开放40年中国比较文学的复兴之路

纪建勋   

  • 出版日期:2019-01-15 发布日期:2019-03-11
  • 作者简介:纪建勋,上海师范大学比较文学研究中心副教授。主要研究方向:比较文学原理、中外文学文化关系研究。电子邮箱:jianxunji@126com。
  • 基金资助:
    本文得到上海师范大学都市文化研究中心的资助,是上海高校高峰学科“中国语言文学”、国家社科基金一般项目(14BZJ001)、上海市浦江人才计划(17PJC080)阶段性成果。

  • Online:2019-01-15 Published:2019-03-11

摘要: 1978年的改革开放使中国比较文学迎来了复兴的契机,到2019年我国又将在澳门大学举办最新一届的国际比较文学学会年会,学界普遍认为这是新时代中国比较文学已经从复兴进而逐步走向世界的一个重要标志。四十不惑,新时代的中国比较文学研究有必要回顾总结改革开放以来的复兴与发展之路,为即将召开的国际比较文学学会第22届年会(中国?澳门,2019.07.21-25)做好准备。本文首先从比较文学在当代中国发展的八个方面来对中国比较文学的复兴之路进行了总体述评。另外也力求在具体分析的基础上,凸显四十年来中国比较文学尤其是学科方法论建设方面明显的缺憾与不足,继续引领并推动“全球比较文学第三阶段”深入发展。

关键词: 国际比较文学学会第22届年会, 改革开放, 中国比较文学, 复兴之路, 四十年

Abstract: Since the reform and opening period, complying with the need of national rejuvenation strategy, the advantages of comparative literature, like its naturally cross-national, cross-linguistic, cross-cultural and interdisciplinary character, have become more apparent. It is playing an increasingly irreplaceable role in foreign exchange and promotion of indigenous academic development in China. In the new century, comparative literature has become a "glamorous discipline," developing by leaps and bounds; there is more than enough excitement, but not enough stability and perspective. This kind of performance is also a concrete response to the general environment in which our country has made tremendous economic development but is lagging behind in spiritual and cultural construction. In the coming decades, we need disciplined hard work; the whole world of comparative literature needs to carefully digest the research that is able to withstand the future challenges of history. China's comparative literature endeavor has a solemn mission in the building of intercultural research and of a future Chinese School. This article is an overall review examining eight aspects of academic activity during the thirty years of Chinese comparative literature's renaissance. On the basis of specific analyses, I seek to highlight the consciousness of issues as well as scholars' reflections and resolutions of those issues, in preparation for the upcoming International Comparative Literature Association's 22nd Annual Meeting in Macao, China, July 21-25, 2019.

Key words: The 22nd Annual Conference of the International Comparative Literature Association, Chinese Comparative Literature, Renaissance, Forty Years, "Chinese School"