Alberic of Monte Cassino. “Flowers of Rhetoric”. Readings in Medieval Rhetoric. Eds. J. M. Miller, et al. Bloomington: Indiana University Press, 1973. 131-161.
Aristotle.Rhetoric. Trans. W. R. Roberts. New York: Random House, 1954.
Blair, Hugh.Lectures on Rhetoric and Belles Lettres. Vol. I. London: Bibliolife, 1819.
Burke, Kenneth.A Rhetoric of Motives. Berkeley: University of California Press, 1969.
Campbell,George. The Philosophy of Rhetoric. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1963.
[Cicero].Rhetorica ad Herennium.Trans. H. Caplan. Cambridge: Harvard University, 1954.
Culler, Jonathan.The Pursuit of Signs. Ithaca: Cornell University Press, 1981.
陈骙:《文则注译》,刘彦成注释。北京:书目文献出版社,1988年。
[Chen,Kui. Wen Ze Annotation and Translation (wen ze zhu yi). Annotated. Liu Yancheng. Beijing: Bibliography and Literature Publishing House, 1988.]
陈望道:《修辞学发凡》。上海:世纪出版集团,2001年。
[Chen,Wangdao. The Origin of Rhetoric (xiu ci xue fa fan). Shanghai: Century Publishing (Group) Co., Ltd, 2001.]
邓志勇:“伯克辞格理论的解构思想及其对修辞学的意义”,《外语学刊》4(2011):96-100。
[Deng, Zhiyong. “The Deconstructive Thought in Burke's Theory of Tropes and Its Significance for Rhetoric” (bo ke ci ge li lun de jie gou si xiang ji qi dui xiu ci xue de yi yi). Foreign Language Research 4 (2011): 96-100.]
Fahnestock, Jeanne. Rhetorical Figures in Science. New York: Oxford University Press, 1999.
Frye, Northrop.Anatomy of Criticism. Princeton: University of Princeton Press, 1957.
Greimas, Algridas J. On Meaning. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1987.
胡曙中:《美国新修辞学研究》。上海:上海外语教育出版社,1999年。
[Hu, Shuzhong. New Rhetoric in America (mei guo xin xiu ci xue yan jiu). Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1999.]
Isocrates.Isocrates I. Trans. D. Mirhady and Y. L. Too. Austin: University of Texas Press, 2000.
Kraus, Manfred. “From Figure to Argument:Contrarium in Roman Rhetoric.” Argumentation 21 (2007): 3-19.
Lanham, Richard.A Handlist of Rhetorical Terms. Berkeley: University of California Press, 1991.
刘大为:《比喻、近喻与自喻:辞格的认知性研究》。上海:上海教育出版社,2001年。
[Liu, Dawei. Metaphors, Simile Metaphors and Self-metaphors: A Cognitive Study of Figures of Speech (bi yu, jin yu yu zi yu: ci ge de ren zhi xing yan jiu). Shanghai: Shanghai Education Publishing House, 2001.]
刘亚猛:《追求象征的力量:关于西方修辞思想的思考》。北京:三联书店,2004年。
[Liu, Yameng. The Pursuit of the Power of Symbolism (zhui qiu xiang zheng de li liang: guan yu xi fang xiu ci si xiang de si kao). Beijing: SDX Joint Publishing Company, 2004.]
Longinus.On the Sublime. Trans. W. R. Roberts. Cambridge: Cambridge University Press, 1907.
尼采:《古修辞学描述》,屠友祥译。北京:人民出版社,2001年。
[Nietzsche, Friedrich.Darstellung der antiken Rhetorik (gu xiu ci xue miao shu). Trans. Tu Youxiang. Beijing: People's Publishing House, 2001.]
Peacham, Henry.The Garden of Eloquence. London: British Library, 2011.
Perelman, Chaim, and L.Olbrechts-Tyteca. The New Rhetoric: A Treatise on Argumentation. Trans. J. Wilkinson and P. Weaver. Indiana: University of Notre Dame Press, 1969.
谭学纯,濮侃,沈孟璎,编:《汉语修辞格大辞典》。上海:上海辞书出版社,2010年。
[Tan,Xuechun, Pu Kan and Shen Mengying. eds. Dictionary of Chinese Rhetoric (han yu xiu ci ge da ci dian). Shanghai: Shanghai Lexicographical Publishing House, 2010.]
王鹏等:《经验的完形——格式塔心理学》。济南:山东教育出版社,2009年。
[Wang, Peng et al. The Gestalt of Experience: Gestalt Psychology (jing yan de wan xing: ge shi ta xin li xue). Ji'nan: Shandong Education Press, 2009.]
怀特:《元史学:十九世纪欧洲的历史想象》,陈新译。南京:译林出版社,2009年。
[White, Hyden. Metahistory: The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe (yuan shi xue: shi jiu shi ji ou zhou de li shi xiang xiang). Trans. Chen Xin. Nanjing: Yilin Press, 2009.]
Wilson, Thomas.The Art of Rhetoric. University Park: The Pennsylvania State University Press, 1994.
张弓:《现代汉语修辞学》。天津:天津人民出版社,1963年。
[Zhang, Gong. Modern Chinese Rhetoric (xian dai han yu xiu ci xue). Tianjin: Tianjin People's Publishing House, 1963.] |
