汉娜·阿伦特:《论革命》,陈旺周译。南京:译林出版社,2007年。 [Arendt, Hannah. On Revolution (lun ge ming). Trans. Chen Wangzhou. Nanjing: Yilin Press, 2007.] 亚里士多德:《诗学》,陈中梅译注。北京:商务印书馆,1996年。 [Aristotle. The Poetics (shi xue). Trans. and annot. Chen Zhongmei. Beijing: The Commercial Press, 1996.] 以赛亚·伯林:《浪漫主义的根源》,吕梁等译。南京:译林出版社,2008。 [Berlin, Isaiah. The Roots of Romanticism (lang man zhu yi de gen yuan). Trans. Lü Liang, et al. Nanjing: Yilin Press, 2008.] 陈思和:“20世纪中外文学关系中的‘世界性因素’的几点思考”,《中国比较文学》1(2001):8-39。 [Chen, Sihe. “A Few Academic Opinions on Internationality under the Relationship between China and Foreign Countries in 20th Century”(20 shi ji zhong wai wen xue guan xi zhong de shi jie xing yin su de ji dian si kao ). Comparative Literature in China 1(2001): 8-39.] ——:“我对20世纪中国文学的世界性因素的思考与探索”,《中国比较文学》2(2006):9-15。 [---. “My Contemplation and Exploration on Internationality of Chinese Literature in 20th Century” (wo dui 20 shi ji zhong guo wen xue de shi jie xing yin su de si kao yu tan suo). Comparative Literature in China 2(2006): 9-15.] 陈众议:“与诺贝尔文学奖得主‘亲密接触’”,《中国社会科学报》2018-10-11(6)。 [Chen, Zhongyi. “A Close Contact with Nobel Laureate” (yu nuo bei er wen xue jiang de zhu qin mi jie chu). Chinese Social Sciences Today 11 October, 2018(6).] ——:“《百年孤独》及其艺术形态”,《外国文学评论》1(1988):75-81。 [---. “One Hundred Years of Solitude and Its Artistic Forms”(bai nian gu du ji qi yi shu xing tai). Foreign Literature Review 1(1988):75-81.] 陈众议、阎连科:“文学资源两人谈”,《渤海大学学报》4(2008):19-30。 [Chen, Zhongyi and Yan Lianke. “Two Authors on Literary Resources” (wen xue zi yuan liang ren tan). Journal of Bohai University 4(2008):19-30.] 恩格斯:“致玛·哈克奈斯”,《马克思恩格斯选集》第四卷,中央编译局编译。北京:人民文学出版社,1972年。461-464。 [Engels, Friedrich. “To M. E. Harkness” (zhi ma ha ke nai si). Selections (Anthology) of Marx and Engels. Ed. and trans. Central Compilation and Translation Bureau. Beijing: People's Literature Publishing House,1972. 461-464.] 福柯:《知识的考掘》,王德威译。台北:麦田出版社,1993。 [Foucault, Michel. The Archeology of Knowledge (zhi shi de kao jue). Trans. Wang David Der-wei. Taipei: Rye Field Publishing Co, 1993.] 韩少功:“我们的‘根’”,《作家》4(1985):2-5。 [Han, Shaogong. “Our Roots” (wo men de gen). Writer Magazine 4(1985): 2-5.] 乔治·卢卡奇:“什么是正统的马克思主义”,《历史与阶级意识》,杜智章等译。北京:商务印书馆,1992年。47-76。 [Lukács, Georg. “What Is Orthodox Marxism?” (shen me shi zheng tong de ma ke si zhu yi). History and Class Consciousness. Trans. Du Zhizhang, et al. Beijing: The Commercial Press, 1992. 47-76.] 卡尔·马克思:“序言”,《政治经济学批判》,徐坚译。北京:人民出版社,1955年。1-5。 [Marx, Karl. “Preface” (xu yan). A Contribution to the Critique of Political Economy. Trans. Xu Jian. Beijing: The People's Press, 1955. 1-5.] 南帆:“不竭的挑战”,《当代作家评论》3(2005):4-15。 [Nan, Fan. “Persistent Challenges” (bu jie de tiao zhan). Contemporary Writers Review 3(2005): 4-15.] ——:《关系与结构》。长春:吉林出版集团有限责任公司,2009年。 [--- Relationship and Structure (guan xi yu jie gou). Changchun: Jilin Publishing Group Co, Ltd, 2009.] 托马斯·潘恩:《常识》,田素雷译。北京:中国对外翻译出版有限公司,2014年。 [Paine, Thomas. Common Sense (chang shi). Trans. Tian Sulei. Beijing: China Translation & Publishing Corporation, 2014.] 爱德华·萨义德:《世界·文本·批评家》,李自修译。北京:三联书店,2009年。 [Said, Edward. The World, The Text and the Critic (shi jie wen ben pi ping jia). Trans. Li Zixiu. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 2009.] 王德威:“导读一:浅论福柯”,米歇·傅柯:《知识的考掘》,王德威译。台北:麦田出版社,1993年。13-38。 [Wang, David Der-wei. “The First Introduction: An Overview of Foucault” (dao du yi qian lun fu ke). Michel Foucault. The Archeology of Knowledge. Trans. David Der-wei Wang. Taipei: Rye Field Publishing Co, 1993.13-38.] 王晴佳:《西方的历史观念》。北京:北京师范大学出版社,2013年。 [Wang, Qingjia. The Western Idea of History (xi fang de li shi guan nian). Beijing: Beijing Normal University Press, 2013.] 王一川:“生死游戏仪式的复原——《日光流年》的索源体特征”,《当代作家评论》6(2001): 10-16。 [Wang, Yichuan. “The Ritual of Live and Death: The Characteristics of the Forms of Ri Guang Liu Nian by Dating Back to the Origins” (sheng si you xi yi shi de fu yuan). Contemporary Writers Review 6(2001): 10-16.] 阎连科:《炸裂志》。上海:上海文艺出版社,2013年。 [Yan, Lianke. The Explosion Chronicles (zha lie zhi). Shanghai: Shanghai Literature and Art Publishing House, 2013.] ——:《日光流年》。沈阳:春风文艺出版社,2004年。 [---. Time in the Sun (ri guang liu nian). Shenyang: Chunfeng Literature Publishing House, 2004.] 阎连科、张学昕:《我的现实 我的主义》。北京:中国人民大学出版社,2011年。 [Yan, Lianke and Zhang Xuexin. My Reality, My Belief (wo de xian shi wo de zhu yi). Beijing: China Renmin University Press, 2011.] 张隆溪:《同工异曲》。南京:江苏教育出版社,2006年。 [Zhang, Longxi. Unexpected Affinities: Reading across Cultures (tong gong yi qu). Nanjing: Jiangsu Education Press, 2006.] |