中国比较文学学会会刊 1984年创刊 由中国比较文学学会和上海外国语大学联合主办 ISSN 1006-6101 CN
  • 中国人文社科核心期刊
  • 中国学术期刊综合评价数据库来源期刊
  • 中文社会科学引文数据库来源期刊

中国比较文学 ›› 2020, Vol. 0 ›› Issue (1): 131-141.

• 中外文学关系 • 上一篇    下一篇

面海的经验与世界的想象——以晚清与民国时期海外游记为中心

陈晓兰   

  • 出版日期:2020-01-15 发布日期:2020-02-21
  • 作者简介:陈晓兰,上海大学文学院教授。研究方向:比较文学。电子邮箱:xlchensd@126.com。
  • 基金资助:
    本论文为国家社科基金一般项目“民国时期环球游记文献整理与研究”(编号16BZW108)的阶段性成果。

  • Online:2020-01-15 Published:2020-02-21

摘要: 海洋是晚清与民国时期海外游记的核心主题,这些海外游记为考察中国近现代的海洋观念与世界想象提供了全新的维度。海外旅行者经历了漫长的航海旅程,亲历大海的浩渺无涯、变幻莫测以及现代航海技术对于大海的征服,以诗性的语言、崇高的风格书写大海,抒发个人对海的体验和人生感悟,采用科考报告文体记录所历海域的经纬、气候、风向、洋流、波涛,描述海上航路以及所经之地、海上锁钥之权属,进而思考海权与主权、海洋与文明之关系。海上航路与航海技术影响了海外旅行者认知世界的地理范围,海洋观念在旅行者的现代世界观念中占据着核心地位。

关键词: 海外游记, 海洋书写, 海上航路, 世界观念

Abstract: Sea is the key theme of the overseas travels in the late Qing Dynasty and Republican China. Overseas travels are the most valuable literature on the experience of facing the sea and the imagination of the world in the early modern China. Overseas travelers experience a long journey of sailing and witness the vastness,unpredictability of the sea and the modern navigation technology. They describe the ocean scenery and their own feeling in poetic language and sublime style and record the latitude, longitude, climate, wind direction, current and wave of the sea in the way of scientific research. Overseas travels outline the map of navigation routes, which affects the geographical scope of the traveler's imagination and cognition of the world. They focus on the relationship between maritime hegemony, sovereignty and the order of the world, the sea and civilization.

Key words: overseas travels, ocean writing, navigation routes, worldview