red banner
《春梦琐言》为日本汉文小说辨

施晔

《春梦琐言》是明代艳情说部还是日本汉文小说?这是一个学界向有争议的问题,且鲜有专文对此展开论证。本文立足于此说部的三个重要版本,从《春梦琐言》“序”提及了中土向无著录之《游仙窟》,《春梦琐言》作者、序者及创作缘由多属“贾雨村言”,小说文本充斥着“和臭”“和式”及“和习”三方面展开阐述,论证《春梦琐言》为日人伪托明人所作之汉文小说。