red banner
“缘”: 从印度到中国 ———一类文体的变迁

范晶晶

在印度佛教中,随着典籍数量的增加,根据经典在形式与内容上的不同,逐渐产 生了“九分教”与“十二分教”的文献分类方法。 “十二分教”中所包括的“因缘”与“譬 喻”类文献,不仅对中国佛教,也对中国文学产生了深远的影响。 在形式上,这类文体 为后世的变文、话本、宝卷、弹词,甚至小说,提供了整体结构框架上的借鉴;在内容上, 其三世因果的思想被许多通俗文学作品全盘接受,甚至成了作品的主旨所在。 本文便 致力于梳理“缘”这样一条从印度到中国的文体、思想流变之路。